Question

请帮我翻译一段英文，谢谢

It is also important to point out, that the use of regenerative ORC is not justified for all fluids from the thermal efficiency point of view, since the difference between this configuration and basic ORC is sometimes negligible for some organic fluids. However, there are other parameters to be considered in this analysis, such as the total irreversibility of the system, second law efficiency, and the amount of heat required to produce the same power that can add additional benefits to the use of regenerative ORC.

Answer 1

同样重要的是，再生性ORC使用的热效率观点并非对所有流体都是合理的，因为对于某些有机流体，这种构造和基本ORC之间的差异是可以忽略的。但是，还有其他需要考虑的参数比如，系统整体的不可逆性，热力学第二定律，和可以对ORC的再生使用带来附加利益的转换同等能量所需要的热量。

Answer 2

一定采纳么？

追问

翻译的通顺、合理我当然会采纳的

追答

ORC
有机朗肯循环

追问

对的，这个可以直接使用ORC

追答

It is also important to point out, that the use of regenerative ORC is not justified for all fluids from the thermal efficiency point of view, since the difference between this configuration and basic ORC is sometimes negligible for some organic fluids.

还有很重要的一点要指出的是，从热效率的观点来看，再生有机朗肯循环对所有流体并不都公正。因为这种配置与基本朗肯循环的差别对有些有机流体来说，基本可以忽略。

追问

不错，好多了，另外一段呢

追答

However, there are other parameters to be considered in this analysis, such as the total irreversibility of the system, second law efficiency, and the amount of heat required to produce the same power that can add additional benefits to the use of regenerative ORC.

然后，在这则分析中，还有其它一些参数需要考虑。比如说，系统的整个的不可逆性，其次，是定律效率，以及要求产生能对再生有机朗肯循环有额外好处的相同能量的热量。