Question

What surprise me was not what he said but the way

What surprise me was not what he said but the way(in which) he said it. 这句话which前面的in是句子哪里的?从句局找不出来，难道是前面的intheway么？我一直以为是从句的动词短语的介词才能提前的。这些我都有疑问。

Answer 1

你说的正确。which代表前面的先行词the way,in which 也就是in the way .
整个句子翻译为:
使我感到吃惊的不是他所说的话，而是他说这话的方式。

追问

带到从句里面是不是he said it in the way ?所以以后只要将先行词带入从句中看看就好了?

追答

正确。

Answer 2

答案如下图

追问

是what he said but the way 是表语么？

追答

是表语

Answer 3

让我吃惊的不是他所说的而是他所做的方式。