Question

请帮我翻译一篇初三英语课文.

请帮我翻译一篇初三英语课文.

Answer 1

您好，扬扬
谢谢你的电子邮件，我真得很我高兴我们彼此能在网上见面。你的英语科进行的怎么样了？你已经学了很多了吗？在你的上一封邮件里，我问我加拿大的学生是否的学习一门外国语言。这取决于你居住的国家和上的学校。我住在渥太华，这里大部分的学生当他们在小学的时候就开始学习一门外语。其他人在初中时开始学习外语。因为在加拿大，英语和法语都是官方语言，大多数说英语的学生都学习法语，但是你也可以学习其他的语言。在我的学校你可以选择汉语或者法语，或者两个都行。我选择了学习汉语。我有很多的中国朋友，我真的很喜欢中国文化。我的妹妹也在学习汉语。这种我们能用汉语互相交谈的方式，我们的父母不能理解。
在渥太华，这里也有很多的语言学校。如果有人想学习一门外语，他可以在常规的课程结束后去这些学校。大多数的语言学校提供汉语课程。同样，许多中国的父母把他们的孩子送到汉语的学校，所以他们不会忘记他们的母语。
你告诉我，学习英语是困难的。我认为学习任何语言都是困难的。汉语同样对我来说是很困难的，但是我们不应该放弃。下次我会尝试着用汉语给你发邮件，你则尝试用英文回复我。这样我们将在学习外语方面互相帮助！
我也想要知道在中国学习英语是怎样的。你能告诉我关于它的一些信息吗？我期望读到你的邮件。
欢呼
保拉
这是我逐字逐句翻译的 希望对你有帮助，英语加油哦！~~

Answer 2

您好，扬扬
谢谢你的电子邮件，我真得很我高兴我们彼此能在网上见面。你的英语科进行的怎么样了？你已经学了很多了吗？在你的上一封邮件里，我问我加拿大的学生是否的学习一门外国语言。这取决于你居住的国家和上的学校。我住在渥太华，这里大部分的学生当他们在小学的时候就开始学习一门外语。其他人在初中时开始学习外语。因为在加拿大，英语和法语都是官方语言，大多数说英语的学生都学习法语，但是你也可以学习其他的语言。在我的学校你可以选择汉语或者法语，或者两个都行。我选择了学习汉语。我有很多的中国朋友，我真的很喜欢中国文化。我的妹妹也在学习汉语。这种我们能用汉语互相交谈的方式，我们的父母不能理解。
在渥太华，这里也有很多的语言学校。如果有人想学习一门外语，他可以在常规的课程结束后去这些学校。大多数的语言学校提供汉语课程。同样，许多中国的父母把他们的孩子送到汉语的学校，所以他们不会忘记他们的母语。
你告诉我，学习英语是困难的。我认为学习任何语言都是困难的。汉语同样对我来说是很困难的，但是我们不应该放弃。下次我会尝试着用汉语给你发邮件，你则尝试用英文回复我。这样我们将在学习外语方面互相帮助！
我也想要知道在中国学习英语是怎样的。你能告诉我关于它的一些信息吗？我期望读到你的邮件。
（cheers）干杯
保拉

Answer 3

100%人翻译啊 不多给我分你可真对不起我 我刚好也初三 翻译得累死了~~~~~人的名字就不翻译了 带括号的是原文没有的 为了使文章连贯而加上的
你好,Yang Yang,
感谢你寄来的电子邮件，我为我们在网上互相见面而感到高兴。你英语课的进程怎么样了？你学到一些了么？在你上次寄给我的邮件中，你和我说如果学生在加拿大学习一门外语，这要取决于你的家乡和学校在哪里。我住在温哥华，哪里有许多学生在小学开始学习第一门外语。其他的在初中或高中开始学习。因为在加拿大英语和法语都是正式的语言。（学生）用英语（口语）学习法语，但是你也能学习其他的语言。在我们的学校你可以选择汉语或法语，或者两门都学。我选择了汉语。（因此）我有许多中国的朋友（和）我喜欢中国的文化。我年轻的妹妹也在学习汉语。通过这种方式我们可以在中国互相交谈（和即使）我们的父母不懂（中文）。
在温哥华，那里经常有许多语言学校。如果有人要学习一门外语，他可以在上完正规的课程后去这些学校。一些语言学校给予（教）中文课程。许多中国的父母也送他们的孩子去中国的语言学校，所以他们不会忘记自己的母语。
你和我说学医英语是困难的，我认为学习任何一门外语都是困难的。中文对我来说是困难的，但是我们不能放弃。下个时间我会用中文给你发一封电子邮件，你可以用英文回答。通过这种方式，我们可以互相帮助对方学习外语。
我很想知道就好像是在中国学习英语。你能告诉我关于这个么？我期待你的电子邮件
Cheers（应该是什么称谓吧 和“此致敬礼差不多”）
Paula

Answer 4

杨杨，你好。
谢谢你的来信。很高兴我们能在网络上认识彼此。你们的英语课上的怎么样了呢？你学到的多不多？上次你发邮件时曾经问我，加拿大的学生是否学习外语。这个要看你呆的城市和你的学校（是怎么规定的）。我住在温哥华，这里的学生大多数在小学入学时就开始学习一门外语了，其他人则是在高中时学习。因为在加拿大，英语和法语是作为官方语言。大多数以英语为第一语言的人都去学法语，但你也可以学习其他语言。在我们学校，你可以选择中文或法语，抑或者两者都学。我选择学习中文。我有很多中国朋友，我也非常喜欢中国文化。我的妹妹也学习中文。这样一来，我们可以在父母听不懂的情况下，互相用中文交流。
在温哥华有很多语言类学校。如果有人想学外语的话，他可以在正常课程以外的时间里去这些学校上课。大多数是语言学校里都有中文课程。当然，也有很多中国家长送他们的孩子到这些学校，这样他们就不会忘了自己的母语了。
你跟我说过，英语很难。我觉得，任何一门外语都是难学的，但我们不可以因此而放弃。下次给你写邮件时，我会尽量使用中文。你也可以用英文给我回信。这样一来，我们就可以帮助对方学好外语了。
我也很乐意知道，在中国是怎样学习英语的。你可以和我说说吗？我很期盼你的回信哦。
先这样啦。
保罗

Answer 5

100%人翻译啊 不多给我分你可真对不起我 我刚好也初三 翻译得累死了~~~~~人的名字就不翻译了 带括号的是原文没有的 为了使文章连贯而加上的
你好,Yang Yang,
谢谢你的电子邮件，我真得很我高兴我们彼此能在网上见面。你的英语科进行的怎么样了？你已经学了很多了吗？在你的上一封邮件里，我问我加拿大的学生是否的学习一门外国语言。这取决于你居住的国家和上的学校。我住在渥太华，这里大部分的学生当他们在小学的时候就开始学习一门外语。其他人在初中时开始学习外语。因为在加拿大，英语和法语都是官方语言，大多数说英语的学生都学习法语，但是你也可以学习其他的语言。在我的学校你可以选择汉语或者法语，或者两个都行。我选择了学习汉语。我有很多的中国朋友，我真的很喜欢中国文化。我的妹妹也在学习汉语。这种我们能用汉语互相交谈的方式，我们的父母不能理解。
在渥太华，这里也有很多的语言学校。如果有人想学习一门外语，他可以在常规的课程结束后去这些学校。大多数的语言学校提供汉语课程。同样，许多中国的父母把他们的孩子送到汉语的学校，所以他们不会忘记他们的母语。
你告诉我，学习英语是困难的。我认为学习任何语言都是困难的。汉语同样对我来说是很困难的，但是我们不应该放弃。下次我会尝试着用汉语给你发邮件，你则尝试用英文回复我。这样我们将在学习外语方面互相帮助！
我也想要知道在中国学习英语是怎样的。你能告诉我关于它的一些信息吗？我期望读到你的邮件。
Cheers（应该是什么称谓吧 和“此致敬礼差不多”）
Paula