けっこう嫌いじゃない 怎么翻译

可以翻译成喜欢吗... 可以翻译成喜欢吗 展开
 我来答
WYZZWB2011407d2e
高能答主

推荐于2016-01-23 · 最想被夸「你懂的真多」
知道大有可为答主
回答量:5.2万
采纳率:77%
帮助的人:7413万
展开全部
并不是那么讨厌。这里牵涉到的是形容动词的否定式。
形容动词也是表示性质和状态的词。日语形容动词都以だ为词尾。形容动词作敬体句谓语时,だ要变成です。形容动词作定语时,だ变成な,这种形式叫做形容动词的连体形。
ここはにぎやかですね。
きれいな花
形容动词的否定式是把です改成ではありません。如:
ここはあまりにぎやかではありません。
あの公园はあまり有名ではありません。
希望我能帮助你解疑释惑。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2015-02-21
展开全部
并不是那么不讨厌。我觉得这个不能翻译成喜欢。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
来自莲溪寺休闲的火龙果
2015-02-21
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:4.5万
展开全部
意思是:并不是那么讨厌。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ch...n@foxmail.com
2015-02-21
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:4939
展开全部
相当不讨厌
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2015-02-21
展开全部
有很多我不在乎
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式