Question

魔卡少女樱主题曲白金罗马音或中文谐音歌词

Answer 1

噢噢、实在不能用白字发音，会误导楼主的。楼主还是看罗马拼音吧，和拼音差不多，用来拼读假名，个别注意发音技巧：
1、「あ」(a)、「い」(i)、「う」(u)、「え」(e)、「お」(o)是日语的5个元音，
发音时的口形变化比汉语的小。
例如：「あ」不像汉语拼音的a 口形那么大，也不需要拖长尾音，日语的假名发音都是一拍。
特别注意，发「い」时，口形左右展开得小，发「う」时，口形不向前突出。
发「お」时，口形要比汉语拼音的“o”要小，稍稍呈圆形，双唇也不要向前突。
发音か行也不需要太用力，或者口形太大。
2、「し」和「す」的发音要特殊注意，「し」(shi)，发音类似于汉语拼音的“xi”，东西的“西”。
「す」(su)发音类似于“si”，私人的“私”，但发音要轻，介于汉语的“su”和“si”之间。
3、 た行中的「ち」(chi)发音类似于汉语的“七（qi）”，而不是“吃（chi）”。
「つ」（tsu）的发音原则与「す」类似，读音介于汉语的“cu”与“ci”之间，发音也要轻。 罗马发音：プラチナ（bu ra chi na）
歌：坂本真绫
I'm a dreamer hisomu PAWAA

watashi no sekai
yume to koi to fuan de dekiteru
demo souzou mo shinai mono kakureteru hazu

sora ni mukau kiki no you ni anata o
massugu mitsumeteru

mitsuketainaa kanaetainaa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete o kaete yuku yo
kitto kitto odoroku kurai

I'm a dreamer hisomu PAWAA

mada minu sekai
soko de nani ga matte ite mo
moshimo risou to chigatte mo osore wa shinai

toritachi wa kaze ni nori tabi o shite yuku
kyou kara ashita e to

tsutaetainaa sakebitainaa
kono yo ni hitotsu dake no sonzai de aru watashi
inoru you ni hoshi no you ni
chiisana hikari dakedo itsuka wa
motto motto tsuyoku naritai

genkai no nai kanousei ga koko ni aru kono te ni
It's gonna be your world

mitsuketainaa kanaetainaa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete o kaete yuku yo
kitto kitto odoroku kurai 日文歌词：I'm a dreamer ひそむパワー

私の世界
梦と恋と不安で出来てる
でも想像もしないもの 隠れてるはず

空に向かう木々のようにあなたを
まっすぐ见つめてる

みつけたいなぁ かなえたいなぁ
信じるそれだけで
越えられないものはない
歌うように奇迹のように
「思い」が全てを変えてゆくよ
きっと きっと 惊くくらい

I'm a dreamer ひそむパワー

まだ见ぬ世界
そこで何が待っていても
もしも理想とちがっても 恐れはしない

鸟たちは风にのり旅をしてゆく
今日から明日へと

伝えたいなぁ さけびたいなぁ
この世に一つだけの存在である私
祈るように星のように
ちいさな光だけど何时かは
もっと もっと つよくなりたい

限界のない可能性がここにある この手に
It's gonna be your world

みつけたいなぁ かなえたいなぁ
信じるそれだけで
越えられないものはない
歌うように奇迹のように
「思い」が全てを変えてゆくよ
きっと きっと 惊くくらい 对照着读一定会有效果的噢、