Question

请日语高手回答一下几个问题，帮我翻译下，顺便说一下括号里的用法，谢谢谢谢啦！！

1、会议を开いてほかの人の意见もきいてみない（ことには）、今は何もいえません。
2、现地の人々の激しい反対にあって、社长ら干部は海外进出を（あきらめざる）をえなかった。
3、たとえ给料が上がった（としても）、労働时间が长くなったのは少しもあがりたくない。
4、子供はをたしを见る（やいなや）駆け寄ってきた。
5、事故で失腕を失った（にもかかわらず）、たれは野球をやめなかった。
6、私（としては）賛成ですが、ほかの人の意见も闻いてみないと、决められない。
（为什么不能用 にとっては）

Answer 1

1、第一个句子我无法翻译，总觉得前后不搭，但是可以告诉你ことには的用法
vないことには如果不，要是不
例：先生がこないことにはクラスは始まらない。老是不来就没法开始上课。

2、因为当地人的强烈反对，董事会成员不得不放弃进军海外的计划。
v-未然形+ざるを得ない 不得不干某事
例：先生にいわれたことだからやらざるを得ない。老师吩咐的，不得不做

3:、就算给我涨工资，我也还是一点也不想不想延长工作时间。
たとえーーとしても 即使...也不愿意
例：たとえ大金をつまれたとしてもそんな仕事はやりたくない。即使能挣到大钱，我也不想做这种事情。

4、小朋友们一看见（@#￥%），都跑过来了。（这句话有错误的东西，可能是看见糖果之类的吧）
Vるやいなや 一.......就
例：彼はそれを闻くやいなや、ものも言わずに立ち去った。他一听那话什么也没说就走了。

5、尽管他因为事故失去了（胳膊？） ，但他没有放弃打棒球。
にもかかわらず 虽然....但是
母が止めたにも関わらず、息子は出かけて行った。尽管妈妈出面阻止，可是儿子还是出去了

6、虽然我赞成，但是不听听其他人的意见的话，那也没法决定
①としては+<立场，观点>强调的是立场和观点，自己多看几个例句
彼としてはじしょくする以外に方法がなかった。站在他的立场上来说，除了辞职，别无他法。
②にとって＋对于.....说；
彼にとってこんな修理はなんでもないことです。对于他来说，这只是小菜一碟。
年金生活者にとってはインフレは深刻な问题である。对于考退休金生活的人来说，通货膨胀是一个严重的问题。

一个一个字打出来的，累死了。这都是一级语法，看样子你水平也还行的。呵呵
还有，现在很少考这些生硬的语法了，大都是日常交际用语，N1也是，所以以后这些只要明白什么意思就行，别深扣了。希望对你有点帮助哈，呵呵。 但是你的赏分可比较低

Answer 2

1 如果不开会听听别人的意见的话，现在什么也说不了。
2 因为现居民地人们的强烈反对，社长干部们不得不放弃向海外发展。
3 即使工资上涨了，如果劳动时间延长的话就没必要了。
4 孩子一看见TASI就跑来了。
5 尽管在事故中失去了胳膊，但是他没有放弃棒球。
6 我同意 但是不听听看别人的意见的话，是无法决定的。
ことには＝以"XないことにはYない"的形式，表示不实现X，也就不能实现y“的意思。
ざるを得ない＝是一个固定句子 是 “不得不”的意思。
やいなや＝表示跟着一个动作之后马上进行下一个动作。"一·······立刻就···”
にもかかわらず＝表示“虽然是那种事态，但······”的意思，后续表示与预测相反的事态。
としては=表示人物或组织的词语，表示从某种立场 观点来说、来想的意思。
にとっては=不能跟表明态度的词。后续跟表示可能 不肯能的词句或表示评价的如“难しい”‘ありがたい‘不能跟賛成、反対、感谢する等