Question

请把下面的英文翻译成中文，谢谢！

1 She has few friends in Beijing, and she still feels a need to tread lightly on the set.
2 The public health consequences are as predictable as they are deadly.

Answer 1

1.她在北京几乎没有什么朋友，仍然觉得万事都要小心翼翼。
2.公共健康的重要性是显而易见的。

Answer 2

1 她在北京几乎没什么朋友，并且她仍然觉得在接触（别人）方面的需要小心的对待。
她在北京几乎没什么朋友，并且她仍然觉得在片场应该小心行事。
她在北京几乎没什么朋友，并且她仍然觉得在set方面应该小心对待。（不知道你需要的SET是什么意思，放入文中理解一下比较好）
2 公共健康的影响像预测的一样是致命的。（还是得看文章理解比较好）

Answer 3

1.她有几个朋友在北京，她仍然感到有必要胎面上设置掉以轻心。
2.市民的健康后果是可预测的，因为它们是致命的。