凡尔纳的《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》这三部曲,谁翻译的版本最权威? 我来答 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 凡尔纳 格兰特船长的儿女 《海底两万里》 《神秘岛》 三部曲 搜索资料 1个回答 #热议# 应届生在签三方时要注意什么? 艾璃茉 2010-12-17 知道答主 回答量:3 采纳率:0% 帮助的人:2.9万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 中国青年出版社的版本居然不是根据法文原版译出的,而是根据1923年美国纽约Charles Scribner's Sons的版本译出的,插图也不是很全。尽管这样,似乎现在网上的中文电子版都是中国青年版的。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2012-03-04 格兰特船长的儿女和海底两万里、神秘岛为什么被称为三部曲啊,三... 83 2006-06-05 《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》、《神秘岛》的英文怎么说... 21 2011-05-17 凡尔纳的作品其中有些有关联:如《海底两万里》,《格兰特船长的... 9 2015-02-04 填空。 1)《海底两万里》是法国生物学家凡尔纳的三部曲之一,... 191 2008-08-07 凡尔纳三部曲 95 2015-02-10 《海底两万里》是凡尔纳的三部曲的第二部(第一部是《神秘岛》,... 52 2014-03-23 海底两万里《格兰特船长的儿女》和《神秘岛》之间的关系 13 更多类似问题 > 为你推荐: