凡尔纳的《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》这三部曲,谁翻译的版本最权威?

 我来答
艾璃茉
2010-12-17
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:2.9万
展开全部
中国青年出版社的版本居然不是根据法文原版译出的,而是根据1923年美国纽约Charles Scribner's Sons的版本译出的,插图也不是很全。尽管这样,似乎现在网上的中文电子版都是中国青年版的。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式