Question

法语de的一个问题

Avez-vous de jolies robes pas trop cheres?

这里为什么有个de啊？这里de是什么用法啊？

Answer 1

法语中，形容词一般放在名词后面，性数与所修饰的名词相同。
但一些常用或单音节形容词则放在名词前：
beau, bon, court, grand, haut, jeune, joli, large, long, mauvais, petit vieux等。
而复数形容词前的不定冠词des改为de：des cartes postales / de jolies cartes postales
但法国人常无视该规则，复数形容词前仍使用des。

Answer 2

这里的de其实是des，不定冠词，通常来说，法语的形容词搁在名词后边，当形容词前置时，冠词变为de

Par exemple:
Vous avez passé de bonnes vocances？
(passer des vacances)

Answer 3

就跟汉语里的 的 差不多 你可以这么理解这句 漂亮的裙子 这里按法语的习惯把名词放前面 然后把形容词放后面 这个de 就是的的意思