Question

高质量英文有声小说有哪些推荐

Answer 1

能体现朗读者功底的只有 fiction 文学类作品了，尤其是古典名著，那个 audiobook 真的是叫艺术品，咬词，吐字，语气，模拟，对文字内涵的诠释，无一不神灵活现，至于 non fiction，往往只能看这个作者吐字是不是清晰音色是不是好听了，对朗读功底的要求其实并不高，嘿嘿，就好像我们听中文，您是爱听单田芳老师的《隋唐英雄传》呢还是爱听什么经济学入门指南的讲座？
所以文学类作品多半是欣赏英文的韵律之美，而听社科类往往就是为了学新知识，前者为器，后者为技。
先从枯燥无味的社科类作品开始说起吧。
如果真的喜欢社科类作品，我推荐从理工科和商科大牛的自传读起，一般来说，自传都是口述体，用词往往偏容易，且所用语言偏实用，往往是描述性和叙述性语言，属于学了之后就可以立刻上手用的单词和用法，一本好的自传或回忆录往往也是带你走入某个学科的极好契机，我推荐费曼的两本自传：Surely you are joking, Mr Feyman 和 What do you care about other people thinking，语言文字极为生动风趣，绝无流水账之感，推荐。
如果是文学类的，
一般来说，一本好的 audiobook，应当具备两个标准：1，书写得好；2，朗读者读得好。
两者缺乏任何一方面都会糟蹋另一方面。
比如说 Earthsea 地海传说，书写得极好，但朗读者读的像性交的喘气，毫无美感可言，后来请了大牛 Rob Ingis 录了一版，但 Rob 大气磅礴的声线明显只适合指环王，不适合地海这种空灵作品，所以效果也诠释的差强人意，我是真心希望 Emlia Fox 能来录制一版，不过估计出版方应该不会想到请她来吧——地海我总是觉得只能是夜莺一般的女孩子来朗读
最可惜的是我个人认为最好看的都市传说小说《德累斯顿档案》，书写的很屌，碉堡了，但是朗读者很糟糕，在读书的时候，录音设备把他舔嘴唇的声音都录进去了，所以整本书听着就很 creepy，就好像吃饭吧唧嘴那种恶心感，没办法看。
另外要提到的是 Roald Dahl 的作品，当然这个不是说达尔先生的书不好或者朗读不好，事实上达尔的书往往配的是最好的朗读者，角色演绎都是神灵活现的，但达尔的书戏剧感强烈，所以朗读者往往做了较大的语气和语速处理，书一般读的飞快且语气跌宕起伏，语言文字算是入门，但语速语气往往是高阶，绝不适合入门，更不适合小朋友了，除非是对达尔别具特色的童话超级喜爱的。
所以入门的有声书要兼具五点：1，书写得简单；2，书写得好；3，朗读得好；4，朗读得不快；5，你得非常有兴趣。
从这 5 点角度上，我只能说我最感兴趣的：
1，最完全入门符合条件的，应该是 I Capture the Castle，虽然书到最后玛丽苏加狗血，但朗读者是 Emilia Fox，堪称夜莺嗓音，不过 Emilia 读的是删节版。
2，同样是 Emilia Fox 的作品，Never Let Me Go，她真正诠释了忧伤这个词，但书的主题问题，这书不太适合反复听，老是令人黯然泪下，太虐心了。
3，Joyce Lin 的月夜仙踪，讲的是中国村庄的神话故事，书写得极优美，中国元素非常浓厚，文笔却非常简单，当年 New Berry 的大奖得主，audiobook 非常好，这本书很适合童心未泯的人。
4，安徒生童话，选择这本书是因为朗诵者功底好，且大家小时候都看过书了，很容易串得上情节，不易溜号，但朗诵有好几个版本，我忘了我电脑里的是哪个版本了，不过相当诙谐风趣。
5，王尔德的童话，快乐王子等等，这个我就不多提了，太虐心了。
6，科幻的 I Robot，Scott Brick 朗读版本公认最好，此公是新晋的美国有声书大师，目前已读完 600 多本书，我知道唯一比他多的是 Simon Vance，800 多本，就连美音有声书的天下第一高手 Frank Muller 也只能以 300 多本甘拜下风。Scott 的宽广声线很适合科幻，今年出的那本著名科幻云图也是由他朗读，而说到 I, Robot，书本身就写得很简单，朗读得更是缓慢，入门不二之选。
7，波西杰克逊神火之盗系列——朗读的诠释不错，很容易让人想象场景，对打斗的描写也绘声绘色，书写得足够简单。
8，阿特米斯奇幻精灵事件簿——书写得还行，很容易，但朗读者功底极为深厚，为本书增色了不少，模仿口音无一不是绘声绘色，精彩绝伦，唯一的缺点是爱尔兰口音太重，可能不太适合入门。
9，Stephen Fry 的哈利波特，Fry 比 Jim Dale 那个版本容易的多，语音沉静动听，是男生学习 RP 的不二之选，BBC 腔调很浓厚，有点类似慢速的 BBC 的语速那个意思，但戏剧化不够强烈，似乎不能很好的演绎出哈利波特的雄奇世界，有兴趣可以尝试 Jim Dale 那一版，但老 Jim 读的太 JB 快了。
10，Neil Gaiman 的所有图书，所有——Neil 的书多由他自己朗读，想象力奇趣的童话，不管是坟场之书还是卡罗兰，此公真正做到了用最简单的单词和最浅显的句子写最绚丽的童话，我至今还是记得，在所有作家中，只有 Neil 是唯一一个让我从头到尾不查字典就能读下去的书，朗读得也相当不错。
11，女生可以选择 Nicholas Sparks 这个人的书，书籍浅显易懂，浪漫异常，且主题不偏不倚，一般女生都爱他，建议他的书都盲听，听完书本之后选择最喜欢的一本反复阅读背单词和听。
12， Demonata 魔域大冒险，书写得很浅显，audiobook 很赞。
13，Bridge to Terabithia 仙境之桥，纽伯瑞金奖得主。
这个就不说了，很好看和感人的故事，就跟作者说的那样，这是个关于爱和成长的故事，但结局，唉，还有配套电影。
14，Ella Enchanted 魔法灰姑娘
纽伯瑞金奖得主，故事很有趣，朗读者可以说无功无过吧。
15，加上一本，《公主日记》，前三本由电影的主角朗读，非常俏皮可爱，而且内容更丰富，比电影详实了不少，口述体文字也非常简单，推荐
进阶版：audiobook 朗读者全介绍
我听的还不算特别多，只能说些出名的大家，有些谬误请各位担待。
前文，
http://audible.com 这个网站一定要经常上，虽然是卖东西的，但是世界上所有的有声书基本都有，Narrator 也都有，而且都有试听，这个是有声书基地，所以有声书迷要经常上，你可以试听，可以找到自己喜欢的朗读者其它书籍，可以看到别的书迷的打分来决定。
这个帖子只是介绍各类朗读者和书籍，资源的话，在豆瓣相关小组和小站多搜搜，基本都能找得到的。
为了写这个帖子，我做了不少 Google 和维基的工作，只要喜欢有声书，差不多都可以算作是个比较傻瓜的入门指南。
个人把 Audiobook 和其朗读者分成三类：
第一类：传记类&作者本人朗读类
传记类作品很多都是作者本人朗读，这个就没什么好说的了。
一般听有声书，最怕的往往就是听到 narrated by the author 了……因为一般作家的声音既不好听，朗读技巧也较差，完全不能让人体会到朗读和音色之美。
最烂的，就是我个人热爱的 Bill Bryson 了……他亲自朗读的几本游记，无一例外统统是糟粕，书写的极棒，文笔超好，朗读的跟白开水一样，而且此公是美国人，在英国过了大半辈子，之后又回到美国，那个口音是乡土的不能再乡土了。相反，William Roberts 读的他的书，却往往充满神韵，把纸张背后那个天真谐趣一脸贱笑的小老头的形象诠释的神灵活现，听他一张口，你就能感觉到 Bill 就应该长这个样子，所以你们可以理解我手贱点开 Bill 本人亲自朗读的音频，那种天雷滚滚的幻灭感觉吧……
有几个作家读的还算是不错，比如史蒂芬金大爷亲自读的自传 On Writing，本书被李笑来老师隆重推荐为写作 style 必读之作，有声书效果出奇的好，一开口那一句 literally bullshit 就把金这位有些孤傲的伟大作家形象表现出来了。
还有就是 Malcolm Gladwell 这位老兄的有声书了（写 Outlier 那个，这本畅销书应该是人尽皆知了），他的五六本书都是自己朗读，不过读的质量，只能算无功无过吧，能听得下去而已。
另一位需要 mention 下的作家是尼尔盖曼 Neil Gaiman，星尘电影应该不少人看过，不过这位作家很奇怪，可能是出版社经费问题，几乎所有的书都是他自己朗读的，读的还相当不错，当然跟书本身的质量也有关系——他都是邻家好叔叔讲故事，而且是好听的故事，充满幻想的故事，这样的故事谁不爱听呢？
当然，盖曼分量最重，获奖最多，地位最高，上了史上最伟大幻想小说 25 强榜单的作品——《美国众神》的朗读者就不是他本人了，虽然书是英国作家写的，不过故事却发生在美国，而且主角也是老美，所以美国有声书界的一位重量级大佬操刀朗读了这套经典巨著，此人声音在我个人的榜单中乃是排名前三甲的，更是和宇宙无敌最强朗读者 Frank Muller 大爷平起平坐，我们稍后再说……
还有一本书，芒果街上的小屋，也是作者本人朗读，声音极其嗲，温婉的无以复加，好像蜜糖一样甜的浓的化不开的感觉，不是每个人都能适应的，我当然是很喜欢的，可以一试。
另外就是 EB White 的夏洛特的网，精灵鼠小弟，吹小号的天鹅，都是 EB White 朗读，此公被称为 20 世纪美国散文巨擘，可惜的是他一生都是短篇居多，出的几本书都是当年在纽约客上面当年发表的一些散文集子，而最出名的书，还不是上面这三本经典童话，而应该是 The Element of Style 这本小书，他的三本童话，都是由这位好叔叔自己朗读，不知道为什么这么多年没有出版社想过找专业的朗读者诠释下，但是读的还不错，可以听得下去，but again，还是书本身的故事性占了重头戏罢了。
最后要提到的一本书，是个人最爱的 Earthsea，地海传说，宫崎骏的电影都看过吧，不过 audiobook 真心被糟蹋了，就是作者 Ursula Leguin 自己读的，读得很弱……和她搭档的那位男性朗读者（处于愤恨，我就不说他名字了），读书像性交的喘气，毫无美感，尤其是考虑到，地海这套书中，随处可见优美的句子……后期出来的 Rob Ingis 的那一版，虽然 Rob 朗读的全套《魔戒》被人称为 此人的声音令庞大复杂的中土世界走进现实，但他对地海的诠释效果并不让人特别满意。
第二类，知名演员或话剧戏曲演员类
国内有声书业不发达，当然也不会有演员来读书了，国内连给动画配音的都找不到专业的，这个就扯淡了。
不过撇开普通话，一说到英文，那多了去了，很多演员都读过有声书，虽然他们并不是专业的 narrator。
不过要让诸君失望的是，我们先说说一些比较烂的，让你绕开陷阱：
演员类 aduiobook 第一烂，朱丽叶罗伯茨
朱曾经朗读过《保姆日记》，当年的纽约时报畅销书，书和电影都算不错，但是读书读得……
书都是分章节和分地点的嘛，结果这厮读的毫无转折和停顿，且语调没有任何起伏，你听了之后都很难 follow 上去，经常走神。她的嗓音纯粹是暴殄天物……糟蹋了一本好书。
这本垃圾的 audiobook 应该算是烂书榜排名第一位的。
下面三部垃圾书不用我说你也能猜到了：
暮光之城
绯闻少女
吸血鬼日记