Question

翻译成英文简历啦，谁来帮帮忙~

技能特长
通过英语四六级考试，英语口语好，声音甜美。 普通话为二级甲等，善于沟通。 熟练操作 word ， excel，powerpoint 等相关的Office办公软件。 对销售合同，询盘，报价，商务函电有一定了解。
个人评价
我是国际经济与贸易专业的毕业生，对商务贸易行业充满浓厚的兴趣爱好，在英语方面，已经通过四六级，有良好的听说读写能力。普通话为国家二级甲等，声音甜美。计算机方面，熟练操作word,excel,PowerPoint等office办公软件。想从事与贸易销售有关方面的工作。
我性格较为活泼开朗，吃苦耐劳，有良好的适应能力和较强的动手能力，一定的社交能力，优秀的组织和协调能力。相信能在接受工作后的学习中获得更大的进步。

Answer 1

Personal Evaluation
I am an international economic and trade graduates, of the commercial trade industry is full of strong interest, in English, has been through four six, have a good speaking and writing. Two first class Mandarin for the country, sweet voice. The computer, proficiency in word, excel, PowerPoint and other office software office. Want to engage in relevant work and trade sales.
Specialty skills
Through CET, good spoken English, sounds sweet. Mandarin two first class, good at communication. Proficiency in word, excel, powerpoint and other Office-related office software. The sales contract, inquiries, quotes, have some understanding of business correspondence.
My personality is more lively and cheerful, hard-working, good adaptability and strong practical ability, some social skills, excellent organizational and coordination skills. I believe in learning to accept work in the greater progress.

我帮你调了下顺序，你看看吧！

Answer 2

Skills specialty
Through English four, six level of test spoken English good, sweet voice. Mandarin as secondary norway-level and communicating. Skilled operate word, excel, powerpoint etc Office software. For the sales contract, inquiry, quotation, business letter is a plus.
Personal assessment
I am international economy and the trade specialized graduate to business trade industry, with strong interest in English, have passed cet band 4 and 6, and have good listening, speaking, reading and writing. Mandarin as second-class national first-class, sweet voice. In computers, skilled operate word, excel, PowerPoint etc office software. Want to engage with trade sales regarding the work.
My personality is more lively, cheerful, bears hardships and stands hard work, has the good adaptability and strong practical ability, certain social skills, good organization and coordination. Believe in accepting the job after learning gain greater progress.