Question

帮我把下面这个句子翻译成英文，谢谢

对不起，我的女孩，可是现在我真的不能那么做。
再加一句。。。
我只能那样远远地看着你

Answer 1

I'm sorry ,my girl.But I really can't do it like that.What I can do now is just looking at you far away from you.

Answer 2

Sorry，my girl，but I really can't do that now。

Answer 3

Sorry, my girl, but now I really can't do that. I can only so far to look at you

Answer 4

Honey，sorry.I cann't do that at present.

Answer 5

I'm sorry, my girl, but now i really can't do that.

Answer 6

I'm sorry,my girl.I can do it at present.

Answer 7

sorry, my girl, i can't do so right now!