谁能帮我翻译下这个日文歌

すてきな雪景色[「ふしぎ星の☆クリスマス」#04]作词:莲健児作曲:F.バーナード编曲:三宅一徳歌:レイン.ブライト.シェイトソリに乗って行こうきれいな山并みも呼んでいる... すてきな雪景色
[「ふしぎ星の☆クリスマス」 #04]
作词:莲 健児
作曲:F.バーナード
编曲:三宅一徳
歌:レイン.ブライト.シェイト

ソリに乗って 行こう
きれいな山并みも 呼んでいる
楽しいウィンターワンダーランド
青い鸟さえ いつもさえずり
恋美の歌 歌っている
楽しいウィンターワンダーランド

雪だるまを 作って
爱の言叶を书き
二つの心をかたく 结んでおこうよ

雪の天使も 二人の肩に
幸せを持ってくる
楽しいウィンターワンダーランド

幸せを持ってくる
楽しいウィンターワンダーランド
展开
 我来答
百度网友4857dbe
2010-12-11 · TA获得超过4525个赞
知道小有建树答主
回答量:382
采纳率:0%
帮助的人:531万
展开全部
すてきな雪景色/美丽的雪景
[「ふしぎ星の☆クリスマス」 #04]
作词:莲 健児
作曲:F.バーナード
编曲:三宅一徳
歌:レイン.ブライト.シェイト

ソリに乗って 行こう/乘着雪橇 前行
きれいな山并みも 呼んでいる/美丽的山峦也在呼喊
楽しいウィンターワンダーランド/幸福的冬天仙境
青い鸟さえ いつもさえずり/连青鸟都在鸣叫
恋美の歌 歌っている/传唱恋情的美好
楽しいウィンターワンダーランド/幸福的冬天仙境

雪だるまを 作って/制作雪人
爱の言叶を书き/书写爱的话语
二つの心をかたく 结んでおこうよ/把两颗心紧紧联系在一起

雪の天使も 二人の肩に/雪天使们肩并肩
幸せを持ってくる/带着幸福而来
楽しいウィンターワンダーランド/幸福的冬天仙境

幸せを持ってくる/带着幸福而来
楽しいウィンターワンダーランド/幸福的冬天仙境
Lily的海猫排档
2010-12-11 · TA获得超过119个赞
知道答主
回答量:31
采纳率:0%
帮助的人:33.7万
展开全部
乘着雪橇前进
美丽的平行的山陵之间 呼喊着
快乐的WINTER WONDERLAND
青鸟们一直都在轻啼
唱着美丽的恋歌
快乐的WINTER WONDERLAND
做一个雪人
写上爱的话语
两颗心紧紧地结合在一起
雪的天使也在两个人的肩上
拥抱着幸福
快乐的WINTER WONDERLAND
拥抱着幸福
快乐的WINTER WONDERLAND
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1045570813
2010-12-11 · TA获得超过174个赞
知道答主
回答量:19
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
尼斯雪景 [“圣诞仙境☆星”#04] 歌词:莲花贤治 作曲:楼伯纳德 安排:三宅和典 宋:雨光明Sheito。。 雪橇去骑 唯一的并发症是一个美丽的山区也被称为 趣味Uintawandarando 蓝鸟儿的鸣叫,甚至永远 美妙的歌声情歌 趣味Uintawandarando 建立一个雪人 书文爱的叶字 无损检测我会牢记心中的两个统一 在雪地上的两个天使的肩膀太 带来快乐 趣味Uintawandarando 带来快乐 趣味Uintawandarando
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式