日语N1的一个语法问题0.0

立ち食いそば屋は、座らないで()そばを食べる店です。1.立って2立ちながらにして3立ちながら为什么答案选的是1不是2。不应该是保持着站在吃面的状态么。求解释谢谢~... 立ち食いそば屋は、座らないで( )そばを食べる店です。

1.立って 2 立ちながらにして 3立ちながら
为什么答案选的是1 不是2。 不应该是保持着站在吃面的状态么。求解释谢谢~
展开
 我来答
品牌知识
2019-12-17 · 品牌回答
品牌知识
向TA提问
展开全部
很多学日语的中国学生都有一个通病,那就是把日语念得非常有“中国味”。单凭自己的理解就盲目地认为自己的发音很漂亮、很标准,这是日语学习中的大忌。五十音作为日语入门最关键的一个环节,必须从基础开始重视起来。假名的发音正确了,单词、句子、段落、文章在开口朗读时就不会走弯路。下面就和上外日本留学老师一起了解下日语学习中国人常见顽固发音错误。

中国人常见顽固发音错误
一、发音过重、过长
很多中国人在学习日语时,对于假名的念法存在很大的误区,其中一个很明显的现象就是会把清音听作浊音(特别是か行、た行),自己念某些单词的时候就会故意浊音化(比如お父さん、お母さん),发这些音的时候会念得非常重。一般来说,日本人在发音时则秉承一个原则——轻柔。这种轻柔的念法在很多中国人看来,就会产生“浊音”的感觉,其实不然。要想准确地发音,讲究的并不是一板一眼地“咬字”,而是“并不非常清楚”地念。在我们入门的时候,很多老师会让大家大声朗读,但要明确一点,大声并不代表“大力”,声音大小与咬字用力与否在本质上还是有很大的区别,务必注意。
另一点就是,很多中国人在念さ行假名时会拖音,导致听起来非常冗长。切记,正确、好听发音一定是简短精悍。对比着あ行的发音长度来调整其他行的假名长度,主要控制自己的念法。
二、口型多变,嘴张得很开
在一些日语课本上我们会经常在卷首见到“口型图”,需要特别注意,这些图片都是为了说明气息等,一般都会用比较夸张的形式来展示,但大家千万不要被这些图片给“带跑了”。特别需要注意的是う段的发音,中国人非常容易把嘴嘟成圆形,这是绝对错误的。日本人在发音时有一个关键那就是口型保持不变。这里推荐一个最为有效的练习方法——口中含一支笔或是筷子来练习发音,这样做的目的是为了塑造良好的口型。
三、な、ら不分
中国某些地区(比如湖南省、四川省、湖北省)的人,由于受到方言的影响,在念な行假名时常出现与ら行混淆的情况,即我们常说的“なら不分”。其实区分的方法很简单,关键点在于下颌。在念な行时,下颌会动;念ら行时,下颌则不会动。练习方法:拿笔顶住下颌,能弹开笔就说明发对了な行的音。
四、从喉咙发声
中国人在念は行时很多时候会从喉咙发声,这样会导致喉咙非常疲累,念久了之后会感到很痛苦。但实际上,日本人在发は行的音时是直接从口腔发音的。这样的发音会非常轻松,听起来也十分柔和,所以大家一定要养成从口腔发音的习惯。这里同样有一个小窍门教给大家:那就是不出声,具体实践起来就是我们常见的“说悄悄话”的感觉。
上述就是日语学习中国学生常犯的一些误区介绍,准备赴日本留学的学生可以提前做个参考。更多日本留学情况,请访问上外日本留学官网了解,
sumeragi693
高粉答主

推荐于2016-11-14 · 说的都是干货,快来关注
知道大有可为答主
回答量:3.8万
采纳率:79%
帮助的人:1.6亿
展开全部
立って食べる,用て有一种动作的先後的感觉,也就是时间差.你要先站起来,纔能够吃.

而立ちながら食べる,表示立つ和食べる这两个动作是同时发生的,从时间上来看是等长的.这样只有一种可能性,也就是你把站起来,吃面,吃完离开这一整个连续的动作给细节化,你截取了一个画面下来.类似於你拍了一段完整的视频,你把视频中间的一部分给截取下来.
但是我们是在介绍「立ち喰いそば屋」,你不可能只把一个镜头一个画面介绍给大家,是要从头到尾讲清楚的.所以既然你要先立つ,再食べる,你就只能给我用て.
立ちながらにして,更加不可能.你ながら都不能用,还怎麼用ながらにして?
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
友达日语培训
2020-02-05 · 百度认证:上海相叶教育科技官方账号,优质教育领域创作者,金牌...
友达日语培训
友达日语是相叶教育旗下在线品牌,在上海、东京两地成立教研中心,提供真人在线互动日语学习平台。友达日语致力于利用互联网科技整合优质教育资源,为学员提供高效、便捷、轻松的在线日语学习体验。
向TA提问
展开全部
1、日文一级测试的准确时间安排:每年两次,分别为每一年7月与12月各一回,明确时期查询教育部考试机构告知书。
2、日本语一级考试的地方:华中科技大学外语考试中心、北京工商大学国外考试中心、上海师范大学外国语学院等考场,实际位置查询教育部门考试中心公告信息。
3、日语1级参加考试报考方式:报名考试使用网络平台报名参加模式,报名考试时段为三月和七月,有一个月左右时间,温馨提醒尽快网上报名。
4、能够报名测试等级划分:由高级的至最低级分别为:N1、N2、N3、N4、N5,请考友按照自己日文的总体水平选择合适自己的考试级别。
5、日文1级参加测试的报名参加花费:四百五十元。
首先与篇幅,可以像我提问!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式