Question

将下面这段话翻译成英文

肖申克的救赎讲述的是银行家安迪因妻子偷情被杀而被判了无期徒刑，这意味着他将在监狱中度过他的余生。安迪在度过监狱的适应期后认识了因数次假释失败的监狱黑商瑞德，安迪以自己喜欢雕刻为由向瑞德购买了一把小的鹤嘴锄并弄了一副海报贴在牢房的墙上。在一次外出劳务的时候安迪利用自己精通财务制度的优势为监狱官合理避税而获得狱警们的赏识，同时安迪也成为监狱长诺登洗黑钱的重要工具。很快安迪摆脱了狱中繁重的体力劳动和其它变态囚犯的骚扰，安迪开始向州长写信为监狱申请资金建立监狱图书馆。监狱的生活很枯燥偶尔也有一段小插曲一位年轻的犯人在服刑时听说了安迪的案子并同意为安迪出庭作证。然而监狱长诺登希望安迪继续留下来为他做事而设计杀死了知情人海利。面对残酷的现实，安迪变得很消沉。在一个风雨交加的夜晚安迪利用自己挖了二十多年地道逃离了监狱，在安迪出狱后他领走了诺登存的黑钱并告发了诺登贪污受贿的真相。瑞德在获得假释后很不适应外界的生活但他在安迪说的橡胶树下发现了安迪给他留下的现金与留言，两个好朋友最终在墨西哥阳光明媚的海滨重逢了。

Answer 1

The shawshank redemption is cheating the banker Andy because his wife was killed and was sentenced to life imprisonment, this means that he will spend the rest of his life in prison.Andy met for several times after the adjustment period through the prison on parole prison black ShangRuiDe failure, Andy citing sculpture oneself likes to rhett bought a small pickaxe and got a poster on the wall of the cell.Go out in a labor when Andy, taking advantage of the command of financial system for the prison officer, reasonable tax avoidance and won the appreciation of the guards, Andy also became the warden at the same time, the important tool of money laundering.Andy escaped jail soon heavy manual labor and other abnormal prisoners harassment, Andy began to write to governor of the prison to apply for funds to build the prison library.Prison life is very boring occasionally there is a small episode, a young prisoners in jail when heard about Andy's case and agreed to testify for Andy.However the warden norden hope Andy designed to stay to do things for him to kill the person.In the face of cruel reality, Andy became very depressed.In a stormy night Andy use their tunnels dug up more than 20 years escape from the prison, in Andy is out of jail after he led norden to save money and turn on, the corruption of the truth.Rhett in parole after is not very adapt to life in outside but he was found under the rubber tree Andy said Andy left him cash and leave a message, two good friends finally reunited sunny beach in Mexico.