Question

英语中 Business 和 Commerce 有什么区别

Answer 1

两个词都有“商”的意思，Commerce更多的是指商业、商务、贸易这个比较大抽象的概念，一般不具体指事物或活动。Business主要是指商业、商务、生意等这个具体的事物或是活动，甚至可以小到做小买卖也叫Business。例如和...做生意 可以说 doing business with sb, 但是却不能说成是 doing commerce with sb。 一般来说能用commerce 的地方大都可以用business代替，而能用business 的地方却很少能用commerce 代替。

还有business没有形容词形式，而commerce则有commercial.

此外，business除了和商业有关的意思之外还有事物、业务的意思。例如：

• What business brings you here? 你来这里所谓何事？（或是什么风儿把你吹来?）

• It's none of your business. 这事和你没有关系（这不关你的事）

Answer 2

要看具体语境，通常商业泛指时应该是business。但它有时还指公司。 commerce是指与其它行业相对时的一个行业，所以，内涵更明确。---相对于industry，当然用commerce. commercial是形容词。