RX-105 Ξ高达不能翻译成疯狂高达
疯狂高达这种译法是错误的 (用假名注音时读音类似crazy,中文再按假名翻译就是成了“疯狂”,都怪尼轰人那半吊子的外语水平……OTL)
正确的读法应该是柯西高达或者直接称呼Ξ高达
ΞGUNDAM的名字是受RX-93 νGUNDAM的启发而得。
在小说《闪光的哈萨维》中当场。
本机是阿纳海姆社为反联邦组织 马法迪(マフティー)秘密开发的最新锐MS。
虽然Ξ是希腊语中第14个字母, 虽然机体设计中是和ν(希腊语中第13个字母)GUNDAM没有关联的, 但思想上是希望继承νGUNDAM和AMURO的不败传说。
反地球连邦组织”マフティ(MAFTY)”的代表”マフティ・ナビーユ・エリン”所起的”マフティ的动乱”事件中搭乗过的最新锐 GUNDAM TYPE的MS。运用当时终于完成ミノフスキー・クラフト(米诺夫斯基飞行器)技术,能够被MS大小的机体装备并使用、本机属于实用 MS的一种。出于这点本机在重力圏内拥有非常高等级的飞行能力。但是对于这台MS的负面来看、无论MS的大型体积以及其他方面、包括生产性・整备性在内, 同既存的MS比较的话物都存在弊处。
本机还搭载有サイコミュ システム(PSYCHOMIU SYSTEM)、使用脑波控制导弹诱导的”ファンネル・ミサイル(FUNNEL MISSLE)”多数装备、在ミノフスキー粒子散布化的戦场上对于其他MS具有压倒性的战斗力优势。同时也搭载了光束护膜 (Beam Barrier), 展开时能减少机体和空气中的粒子发生磨擦, 使其能在MS形态底下令到飞行速度达到超音速。
RX-105 Ξ高达还有一台姊妹机RX-104FF
RX-104FF 本机是联邦军最早搭载大出力米诺夫斯基飞行器的新锐MS,可在大气圈内自由飞行,充分发挥出机体的高机动性。由于本机搭载了塞可缪系统,因此可以使用浮游导弹(一种类似浮游炮的导弹)进行攻击。本机由阿纳海姆电子公司设计,肯尼斯上校将其配备于联邦军的治安部队,由基尔凯部队的驾驶员伦·艾依姆驾驶。整体性能上极其出色,为当时MS的翘楚,性能与同期的RX-105 Ξ高达不相上下。
机体番号: RX-104FF
机体代号(日文): ペーネロペー 英文: Penelope 中文: 佩涅罗佩
出现作品: 闪光的哈萨维 机体类型: 泛用试作型MS 制造商: 阿纳海姆电子公司 所属: 联邦
初次配备: 技术参数 内部环境: 全高:32.5米 头顶高:26.0米 全重:112.0吨 装甲材料及结构: 高达尼姆合金 发电机出力:4050千瓦 传感器有效半径:32000米 推进力: 加速度: 装备及设计特征: 搭载塞可缪系统;肩部米诺夫斯基飞行元件;背部米诺夫斯基飞行元件;腿部米诺夫斯基飞行元件;米诺夫斯基防护罩;光线防护罩 固定武装: 火神炮×4;浮游导弹巢;普通导弹巢×N;光束军刀×1;腕部光束发射器×2 选用武装: 专用盾牌×2 选用手部武器: 专用光束步枪
(补充一下、Ξ是希腊字母、小写为ξ、数学里都见过的吧、英语读作xi |ksi|、)
ΞGUNDAM的名字是受RX-93 νGUNDAM的启发而得。
在小说《闪光的哈萨维》中当场。
本机是阿纳海姆社为反联邦组织 马法迪(マフティー)秘密开发的最新锐MS。
首次在MS上面搭载了 米诺夫斯基引擎(ミノフスキーエンジン)
可以实现在大气圈内的飞行,甚至可以达到超音速,
此外还搭载了精神力系统(サイコミュ),可以发动浮游导弹进行强攻,
驾驶员是 马法迪·纳比尤·艾林(本名 哈萨维·诺亚)。
也可能是人名!
2010-12-11