请帮忙大概翻译下面这段日文

 我来答
昵称不重要已不再评论
2015-06-26 · TA获得超过5507个赞
知道大有可为答主
回答量:7620
采纳率:63%
帮助的人:2227万
展开全部
现在是交战状态。首先,イライジャ使用。。装备进行远程攻击。没有击中。エルザ被只能从岛上的监视摄像头获得的假情报给骗了。现在イライジャ拼命地为了不暴露自己的位置而移动着吧。那也在エルザ的计算之内。イライジャ把闪避地点也预想到了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
原地转身359度
2015-06-26 · TA获得超过208个赞
知道小有建树答主
回答量:348
采纳率:76%
帮助的人:297万
展开全部
现在是交战状态。
首先,伊莱杰用炮击装备的长射程攻击袭击这边。
那个没打中。(然并卵)
被艾莎在岛上监视摄像头布置的假情报骗到了。
现在,伊莱杰正拼命地为了使自己的位置不暴露而移动着吧。
那也在艾莎的计算之中。
伊莱杰的逃跑地点也预料到了。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式