Question

以下文章尽快翻译成日语，高分哦谢谢

东南院
东南院曾是中央大学法学院所在地。1928年，国立中央大学成立，将社会科学院改称法学院。1932年至1937年间，中大法学院即设于此，为二层楼房。因学校曾名东南大学，且该楼地处校部东南隅，遂以东南院名之。1952年院系调整，成立南京工学院后，东南院作教学用房。1982年拆除重建，新楼于次年落成。现在的东南院面积2799平方米，与中山院有平台相通。
前工院
前工院，顾名思义，此楼系以前的工学院。前工院，初建于1929年中央大学期间，那时作为两层教学楼使用。抗战胜利后，工科发展迅速，工学院成为全校学院中的最大者，学校才将该楼划归工学院使用。1952年院系调整，在四牌楼校址成立南京工学院，遂命名该楼为前工院。1987年拆除重建，面积10700平方米，系主要教学楼之一。
百年鼎
东南院对面草坪上的铜鼎，名叫百年鼎。百年鼎是东南大学百年辉煌和百年变迁的证明。东南大学、南京大学、南京师范大学、河海大学、南京农业大学、南京林业大学、南京工业大学、江南大学和江苏大学，作为原国立中央大学衍生的这9所高校，其历史均可溯源到上个世纪开始时创办的三江师范学堂（1902年），在2002年，这九所高校同时迎来建校100周年，故江苏省政府赠送给每个学校一个铜鼎作为纪念。
中大院
中大院。中大院原名生物馆。1929年落成，面积2321平方米，造型为西方古建筑风格。门前矗立四根爱奥尼柱，中大院与上部山花联成一体，相映成趣， 又和图书馆东西呼应，相得益彰。1952年院系调整成立南京工学院后，为院办公楼所在地。1957年扩建两翼1728平方米。以学校历史上曾为中央大学，遂又更名为中大院。现为建筑学院所在地。
不要翻译机谢谢

Answer 1

东南院
东南院は中央大学法学院の所在地。1928年、国立中央大学成立、社会科学院改称法学院。1932年から1937年の间に、すなわち、この法学院、二阶建ての家。学校では曾名东南大学であり、かつ、その阶にある东南隅校部、遂以东南院名の。1952年に成立学部调整、南京理工学部の後、东南院に行って教育用の部屋。1982年に取り壊され复兴、新馆、翌年の落成。今の南东院面积2799平方メートル、中山院のプラットフォームに通じる。
前の工学院
前工学院、文字通り、此楼系以前の工学院。工学院前、初めは1929年中央大学期间として、その时の二阶教学栋の使用。抗戦胜利した後、工科の急速な発展は、工学院全校学院で最大の者がその阶、学校を使用する工业学院。1952年学部调整、四牌楼所在地を成立南京理工学部と命名同栋を前に工学院。1987年に取り壊され复兴、面积10700平方メートル、系の主な校舎の一つ。
百年の鼎
东南院向こうの芝生の铜鼎、というのが百年鼎。百年の鼎东南大学百年の栄光と百年の変迁を证明する。东南大学、南京大学、南京师范大学、河海大学、南京农业大学、南京林业大学、南京工业大学、江南大学と江蘇大学として、元国立中央大学デリバティブのこの9校、その歴史の世纪までもトレーサビリティ开始时の创设の三江师范学校（1902年）、2002年、この九校开校100周年を迎える同ので、江蘇省政府に赠る各学校の铜鼎记念。
中の寄り合い住宅
中の寄り合い住宅。寄り合い住宅の本名で生物馆。1929年に完成し、面积2321平方メートルで、造型は西方の古建筑様式。ドアの前に立って4本爱奥尼柱、中寄り合い住宅の连と上部一体をなすもの、またや図书馆に呼応して、持ち合い。1952年に成立して南京工业学院の学部の调整後、院のオフィスビルの所在地。1957年拡张両翼1728平方メートル。学校の歴史の上でかつて中央大学とも改名に寄り合い住宅。现在は建筑大学所在地。

追问

百度在线翻译可以的话我还来百度知道？亲，我又不傻。。。

Answer 2

东南の庭东南院は中央大学法学院の所在地だのでことがあります。1928年、国立中央大学は创立して、社会科学院を法学院に改名します。1932年～1937年间、中宪法学院はすぐこので设けて、2层のビルのため。学校はかつて名东南大学だため、しかもこの阶はすぐ东南院名ので学校部の东南の隅、に位置します。1952年に学部は调整して、南京工业学院を创立した後に、东南院は教育用の部屋を行います。1982年に再建を取り除いて、新しいビルは次の年に落成します。今の东南院の面积の2799㎡、中山院と通じ合っているプラットフォームがあります。前労働者の庭前労働者院、文字通りだ、このビル系前の工业学院。前労働者院、初めて1929年の中央大学の时にで建てて、あの时2层の教室栋として使いました。抗日戦争が胜利した後に、工科が発展するのが迅速で、工业学院は全校の学院の中の最大の者になって、学校はやっとこの阶を工业学院に编入して使います。1952年に学部は调整して、四牌楼学校の所在地で南京工业学院を创立して、すぐこの阶を命名するのが前労働者院です。1987年に再建を取り除いて、面积の10700㎡、主要な教室栋の中の一つを结びます。百年の鼎
东南院の向かい侧の芝生の上の铜の鼎、名前を百年の鼎と言います。百年鼎は东南大学が百年百年の変迁の证明に光り辉くとです。东南大学、南京大学、南京师范大学、河海大学、南京农业大学、南京林业大学、南京工业大学、江南大学と江蘇大学、もと国立中央大学の派生するこの9つの高校として、その歴史は皆溯って前世纪まで时创设する3大きな川の模范の学校（1902年）を始めてよくて、2002年、この9つの高校と同时に学校を作る100周年を迎えて、はだから江蘇省政府がすべての学校の1つの铜の鼎が纪念するとしてに赠呈します。中寄り合い住宅の中寄り合い住宅。中寄り合い住宅元の名前生物馆。1929年に落成して、面积の2321㎡、造型は西方の古い建筑の风格です。ゴール前は4根爱奥尼の柱にそびえ立って、中寄り合い住宅と上の部分の山の花は一体を连ねて、対照の妙をなして、また図书馆のものと呼応して、持ちつ持たれつで更によくなります。1952年に学部が调整して南京工业学院を创立した後に、庭のオフィスビルの所在地のため。1957年に両翼の1728㎡を拡张します。学校の歴史の上でかつてを中央大学にして、すぐまた中寄り合い住宅と改名します。现在建物学院の所在地です。

追问

亲是你自己翻的吗？不是翻译机吧？

追答

专业版的日文翻译软件，呵呵