Question

求大神翻译，，谢谢

Hello xx,

Thanks for getting in touch about your order 140000000.

I'm sorry you're still waiting for your order to arrive. Just to double check xx, if you'd like the order returned back to us then sadly you're unable to request this with SkyNet yourself.

If you'd like your parcel returned back to us please let me know and I can get this sorted for you.

As previously advised, if you'd like to pay the customs charged you should have received an email to let you know how to do this. If you've not received an email please double check your junk/spam folder just incase it's in there.

I hope this helps. If you need anything else, please get back in touch.

Best wishes,

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
求大神翻译，

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

你好XX，
Thanks for getting in touch about your order 140000000.
取得联系关于您的订单140000000谢谢。
I'm sorry you're still waiting for your order to arrive.
对不起，你仍然在等待你的来。
Just to double check xx, if you'd like the order returned back to us then sadly you're unable to request this with SkyNet yourself.
只是仔细检查XX，如果你想为了回到我们遗憾的是你不能要求自己与天网。
If you'd like your parcel returned back to us please let me know and I can get this sorted for you.
如果你想把你的包裹返回到我们的请让我知道，我能得到这个分类你。
As previously advised, if you'd like to pay the customs charged you should have received an email to let you know how to do this. If you've not received an email please double check your junk/spam folder just incase it's in there.
与先前的建议，如果你想支付海关收取你应该收到一封电子邮件，让你知道该怎么做。如果你没有收到一封电子邮件，请检查您的垃圾邮件文件夹只是因为它在那里。
I hope this helps. If you need anything else, please get back in touch. Best wishes,
我希望这有帮助。如果您有什么需要，请回复。最好的祝福，

Answer 2

您好XX，
非常高兴收到了您140000000元的订单。
非常抱歉让您等了这么久，如果您需要重新下单，请双击XX，非常抱歉您不能通过SkyNet自行申请。
如果您需要您的包裹回寄给我们，请通知我们，我们会准备接受。

如果您希望支付关税您将收到一封指导邮件。如果您没有收到请双击您的垃圾文件夹，可能被分类至此。

希望能帮到您，如果您还需要别的帮助，请联系我。
祝好运