Question

日语同学会的邀请函范文

Answer 1

原文放在附件里了

XXXX学校同窓会のご案内

拝启
阳春の侯　皆様いかがお过ごしでしょうか？
さて、来年は私たち昭和（平成）○○年度卒业生が卒业してちょうど○○周年となります。そこで久しぶりに大阪市で同窓会を开くことになりました。

皆が帰省しているお正月を利用して全国で活跃している仲间たちと旧交を温めようと思います。
当日は 恩师の远藤先生も出席なさいます。现在は退职し、○○市ご在住ですが、泊まりがけで出席してくださいます。时を忘れ、じっくりと语り合いましょう。

ぜひとも万障お缲り合わせの上、ご参加下さいますようお愿い申し上げます。

敬具　

记

   

日时　平成27年□□月□□日　○时
 场所　国际ホテル（本町駅南口徒歩3分）
 　　　大阪市中央区本町□−□−□
 　　　 电话： □□□−□□□□
 会费　□,□□□円
 　　 （当日受付にて申し受けます）

   

干事　管　次朗 tel.□□□−□□□−□□□□
 　　　世话好子 tel.□□□−□□□−□□□□

     

   

恐れ入りますが、○月○日までに返信ハガキにて出欠をお知らせください。（なお、当日は同ホテルにて宿泊も可能です。ご希望の方は通信栏にその旨お书きください）