Question

请帮忙看下我这句句子有语法错误吗?有请更正..

I think that I'm fit for the job,which is on the China Daily that you need a secretary.

Answer 1

I believe that I can
be an excellent candidate for the secretary
position which advertised on China Daily.我觉得这样写比较地道。你那种有点儿中文直译的感觉。

Answer 2

I think that I'm fit for the job, a secretary position wanted by you in the China Daily.

Answer 3

I think that I'm fit for the job published on the China Daily that you are looking for a secretary.

Answer 4

I'm fit不对吧 ,一般用suitable 。