Question

求やっぱ好きやねん 歌词翻译

もう一度やり直そうて

平気な颜をして いまさら
さしずめ振られたんやね

あんた わがままな人やから

嘘のひとつもつかないで

出てったくせに

过ぎた事やと笑ってる

あんたを 憎めりゃいいのにね

やっぱ好きやねん やっぱ好きやねん

悔やしいけど あかん

あんた よう忘れられん
やっぱ好きやねん やっぱ好きやねん

きつく抱いてよ 今夜は

见惯れた街の灯が

何故だか鲜やかに 映るわ
あんたの胸で寝てると

不思议 あの顷と同じやね

一度终わった恋やもん

壊れても もともと

つくづく めでたい女やと

自分で自分を笑うけど

やっぱ好きやねん やっぱ好きやねん

あんたやなきゃ あかん

うちは女でいられん
やっぱ好きやねん やっぱ好きやねん

もう离さん 言うてよ

やっぱ好きやねん やっぱ好きやねん

悔やしいけど あかん

あんた よう忘れられん
やっぱ好きやねん やっぱ好きやねん

きつく抱いてよ 今夜は

やっぱ好きやねん

Answer 1

もう一度やり直そうて
重新来过吧
平気な颜をして いまさら
一若无其事的表情 事到如今
さしずめ振られたんやね
归根到底你是被甩了吧
あんた わがままな人やから
因为你是那么任性的人
嘘のひとつもつかないで
连一个谎言都没有说
出てったくせに
明明是你离开了我
过ぎた事やと笑ってる
「都是过去了」 这样笑着的你
あんたを 憎めりゃいいのにね
明明只要憎恨就好了
やっぱ好きやねん やっぱ好きやねん
果然还是喜欢你啊 果然还是喜欢你啊
悔やしいけど あかん
好不甘心 但做不到
あんた よう忘れられん
我忘不了你
やっぱ好きやねん やっぱ好きやねん
果然还是喜欢你啊 果然还是喜欢你啊
きつく抱いてよ 今夜は
紧紧抱住我啊 就在今夜
见惯れた街の灯が
见惯了的街灯
何故だか鲜やかに 映るわ
印入眼帘的不知为何如此鲜明
あんたの胸で寝てると
在你的怀里入眠
不思议 あの顷と同じやね
不可思议的就像回到从前
一度终わった恋やもん
是曾一度结束的恋爱啊
壊れても もともと
原本就已经破坏了
つくづく めでたい女やと
深切感到真是可喜可贺的女人
自分で自分を笑うけど
自己嘲笑着自己
やっぱ好きやねん やっぱ好きやねん
果然还是喜欢你啊 果然还是喜欢你啊
あんたやなきゃ あかん
非你不可
うちは女でいられん
我将变得不像女人
やっぱ好きやねん やっぱ好きやねん
果然还是喜欢你啊 果然还是喜欢你啊
もう离さん 言うてよ
「不会再离开你了」 说啊
やっぱ好きやねん やっぱ好きやねん
果然还是喜欢你啊 果然还是喜欢你啊
悔やしいけど あかん
好不甘心 但做不到
あんた よう忘れられん
我忘不了你
やっぱ好きやねん やっぱ好きやねん
果然还是喜欢你啊 果然还是喜欢你啊
きつく抱いてよ 今夜は
紧紧抱住我啊 就在今夜
百度音乐里有

Answer 2

我们重新来过打
没事的颜了现在
目前被甩了呀
你任性的人和从
谎言之一，反正
明明出去了
过多了的事和和微笑
你憎めりゃ就好了。
果然喜欢啊果然就是喜欢啊
悔恨，不过不行
好像无法忘记你
果然喜欢啊果然就是喜欢啊
紧紧拥抱吧今晚
见惯的街上有灯
为什么鲜或映照出了
你的怀里睡着的话
不可思议议那个顷一样嘛
一度终结束的恋爱和东西
坏掉也本来
仔细可喜的女人和
自己在自己笑了
果然喜欢啊果然就是喜欢啊
你和就不行
我是女生在一起。
果然喜欢啊果然就是喜欢啊
已经离先生说。
果然喜欢啊果然就是喜欢啊
悔恨，不过不行
好像无法忘记你
果然喜欢啊果然就是喜欢啊
紧紧拥抱吧今晚
果然喜欢啊
日语直译