高分急救翻译!!!求把下面这段话翻译成英文!!谢谢!!

朝鲜半岛脆弱的安全局势即将到达爆发的临界点。因此,有关国家应当权衡利弊,避免不断升级的紧张局势发展为武装冲突。周一,韩国不顾朝鲜警告发起实弹海军演习,演习范围包括两国有争... 朝鲜半岛脆弱的安全局势即将到达爆发的临界点。因此,有关国家应当权衡利弊,避免不断升级的紧张局势发展为武装冲突。
周一,韩国不顾朝鲜警告发起实弹海军演习,演习范围包括两国有争议的西部海域地区。这次军演进一步加剧了朝韩两国的敌对情绪。
目前,两国的敌意达到近几十年来的最高水平,局势随时可能失控。

最近朝韩的紧张局势源自于两国11月23日的交火。之后,美国与韩国在朝鲜西海域进行了为期四天的军事演习。
韩美军演过后,12月3日美日进行了两国有史以来规模最大的海军演习。对于半岛局势,美日韩的军演无疑是火上浇油,随时可能引爆朝鲜这颗炸弹。
相关各方应当理性判断局势,考虑一下战争是不是他们想要的结果。
从某种程度上说,朝鲜半岛是世界上唯一一个至今仍包围在冷战思维阴影中的地区,这与当今世界和平发展的趋势背道而驰

相关各方应该明白,冲突不是解决当前朝韩对立的最佳方法。他们应当充分认识到,东北亚紧张局势的升级可能带来严重的后果。
展开
张幽灵98
2010-12-12 · TA获得超过293个赞
知道小有建树答主
回答量:199
采纳率:0%
帮助的人:142万
展开全部
The Korean security situation in the Korean peninsula will soon reach the critical point of the outbreak. Therefore, the state should balance, to avoid escalating tensions in the development of armed conflict.
On Monday, North Korea warned South Korea despite the live-fire naval exercises launched in the exercise include the disputed western sea area between the two countries. The Korean military exercise between the two countries has further aggravated hostility.
Currently, the hostility between the two countries reached its highest level in recent decades, the situation may get out of control at any time.

Recent inter-Korean tensions between the two countries from November 23 in the crossfire. After the U.S. and South Korean waters in the North West, a four-day military exercise.
Han Meijun acted after the United States and Japan on December 3 were the two largest ever naval exercise. For the peninsula, United States, Japan's military exercise is undoubtedly the fuel, subject to the Korean bomb detonated.
Parties should be reasonable to judge the situation, consider the war is not the result they want.
To some extent, the Korean peninsula is the only one still surrounded by the shadow of the Cold War mentality in the region, which today runs counter to the trend of world peace and development

Stakeholders should understand the current conflict is not resolved the best way towards Handui Li. They should be fully aware of the tensions in Northeast Asia could have serious consequences.

请采纳!!!!!!!!!
噬甚
2010-12-12 · TA获得超过671个赞
知道小有建树答主
回答量:566
采纳率:0%
帮助的人:219万
展开全部
The fragile security situation in the Korean peninsula will soon reach the critical point of the outbreak. Therefore, the state should balance, to avoid escalating tensions in the development of armed conflict.
On Monday, North Korea warned South Korea despite the live-fire naval exercises launched in the exercise include the disputed western sea area between the two countries. The Korean military exercise between the two countries has further aggravated hostility.
Currently, the hostility between the two countries reached its highest level in recent decades, the situation may get out of control at any time.

Recent inter-Korean tensions between the two countries from November 23 in the crossfire. After the U.S. and South Korean waters in the North West, a four-day military exercise.
Han Meijun acted after the United States and Japan on December 3 were the two largest ever naval exercise. For the peninsula, United States, Japan's military exercise is undoubtedly the fuel, subject to the Korean bomb detonated.
Parties should be reasonable to judge the situation, consider the war is not the result they want.
To some extent, the Korean peninsula is the only one still surrounded by the shadow of the Cold War mentality in the region, which today runs counter to the trend of world peace and development

Stakeholders should understand the current conflict is not resolved the best way towards Handui Li. They should be fully aware of the tensions in Northeast Asia could have serious consequences.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
荧盘p
2010-12-12 · TA获得超过161个赞
知道答主
回答量:31
采纳率:100%
帮助的人:27万
展开全部
The Korean peninsula fragile security situation will arrive outbreaks of critical point. Therefore, the relevant countries should weigh the pros and cons, avoid the escalating tensions development for armed conflict.
On Monday, South Korea disregard north Korea launched antitank warning naval exercise drill scope includes two state-owned disputed western sea areas. A row with north Korea further intensified the two countries' hostility.
Currently, the two countries hostility to the highest level in recent decades, the situation at any time could spiral out of control.

Recent tensions with north Korea originated from the two countries on November 23 exchange of fire. Later, U.S. and south Korean in north Korea west sea a four-day military exercise.
Han mei war games, December 3 after the us-japan alliance between the two countries largest naval exercise. For peninsula situation, the exercise is undoubtedly beauty japan-korea, inflaming anytime north Korea this bomb detonated.
The relevant parties should be rational judgment situation, consider whether they want war results.
To a certain extent, the Korean peninsula is the only thing on earth that still surrounds the cold war thinking the shadow of area, to today's world peace and development trends

The relevant parties should understand, conflict is not solve current Pyongyang opposing the best method. They should be fully aware, northeast Asia tensions upgrade may lead to serious consequences.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式