7个回答
展开全部
在空气中的爱
love’s in the air
love’s in the air
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我猜!
是不是爱无处不在?
上面说得都有道理, 看下上下文就知道啦!
是不是爱无处不在?
上面说得都有道理, 看下上下文就知道啦!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
爱如空气?
呵呵,艺术翻译差不多
呵呵,艺术翻译差不多
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
爱情虚无缥缈
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
直译:爱在空气里.
引申:爱,无处不在.
引申:爱,无处不在.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
in the air 是 “悬而未决”的意思 所以大致应该是悬而未决的爱吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
