Question

求翻译！英语高手进！人工翻译，拒绝直译！

1.Perhaps that should really be body-to-body combat,because in taekwondo the whole body must be trained to properly defend and attack.
2.For example,taekwondo uses quick,straight-line moves,lke those which can also be found in Japanese martial arts,but taekwondo also uses flowing circular moves like the type of moves found in Chinese martial arts.

Answer 1

1 也许那真的是全面肉搏，因为在跆拳道训练中整个身体都必须正确地参与到进攻和防守中。
2 比如，跆拳道使用快速的直线移动，就像日本技击中的一样；但同时跆拳道也采用了中国技击中的那种环形移动。

Answer 2

1。也许真的会body-to-body战斗,因为在跆拳道全身必须训练正确保护和攻击。
2。例如,跆拳道使用快捷、直线运动,绿洲那些也被发现在日本武术,但跆拳道也采用流动循环运动,如移动的类型中发现中国武术。