Question

翻译啊，谁能帮帮忙？网上翻译不准！要准确的，组成通顺的一段话。不要网上翻译！急死了，3：00之前要啊！

1. Try to fill the whole picture with your subject.To take a picture of a flower,for example,move in close so it is big enough to fill up the frame.If you want a picture of a field and trees with a horse or two,stand well back.
2. What's in the background?Have you got a flower growing out of someone’s head？

Answer 1

是不是照相的说明之类的啊。
1，可以让你的（拍照）对象填满整个画面。比如照一张花的照片，（把镜头）移近它，使它的大小足够充满框架。如果你想拍一张有地面和树木还有一或两匹马的（照片），就站远些（再拍照）。
2，背景上有什么？你是不是让一朵花从什么人的脑袋上长出来了？
括号的内容是补足的，可以使句子好理解。
第二句应该是说拍照的时候要注意背景的内容，否则人和背景一叠加就会出现不好的效果。比如人站在花前面位置不对，结果看起来像是一朵花从人头上长出来了。

Answer 2

1。 尽量使物品充满画面。比如，照一朵花，拉近距离直至花可以填满整个相框。如果你想要拍田野，并且有一两匹马站在树后。
2。背景是什么？你有没有一朵从某人头上长出来的花？

Answer 3

1 尝试用你的物品填充整个图画。给花拍照片，比如，移近一些让它大到能填充满整个框架。如果你想要一张或两张土地，树和马的照片，向后站一些。
2 背景里有什么？你是不是看到了一朵花从一个人的脑袋上长出来？