Question

中文翻译为韩文，翻译器绕道。谢谢了~

以前一直以为失去记忆这样的事情只是出现在电影中。
那么你现在小时侯和上学时候的事情都不记得了吗？同学和朋友也会不认识了吗？
看到这些觉得很难过，那个时候一定非常无助吧？现在还是会觉得像噩梦一样吗？
不要怕，有我了。以后我会守护你，无论发生什么 我会一直在你身边。这样就不会不安也不会无助了。
因为朋友哥哥的帮助，父母担心难过的一直守护着你，所以好起来了不是吗？
以后换我替他们守护你，不过你要是把我也忘记了可不行哦^^
所以以后我们要更加坚强幸福的生活。

Answer 1

1楼3楼的，LZ要求不能用翻译器，你们还用，鄙视一下~！
2楼的手工翻译的，几个地方不通顺，我给修正了，LZ你想给2楼就给他分好了，不过翻译的内容要参考我的 呵呵。。。
예전에 기억력을 상실한다는것은 영화에서만 나온걸로 생각했어요.
그럼 당신이 지금 어릴때와 학교 다녔울때의 일도 다 생각않나요 ? 동창과 친구들도 잊엇을테지요.
이런걸 보고나는 몹시 괴로와요..그땐 몹시 도움이 필요했었죠?지금도 악몽같죠.
두려워 말아요.지금 내가 있으니.이후부터는 내가 지켜줄게요.무슨 일이있던 내가 옆에서 지켜줄게요 .그러면 당신도 불안하지 않고 도움도 될수 있어요
친구형님의 도움도 있고 부모님들도 너를 위해 속상해하시고 근심하면서 옆에서 지켜주었기에 지금 많이 좋아졌잖아요? 이후부터는 내가 당신을 지키겠어요.당신이 나까지 잊으면 안돼요 ^ ^
우리는 이후엔 더욱 견강하고 행복하게 살아야 되요.

Answer 2

메모리의 손실은 항상 이러한 것들은 영화에 나타납니다 생각했다.
그래서 당신은, 그리고 지금 학교에 갈 때 무슨 애 기억 안나요? 같은 반 친구와 친구가 그것을 모를까요?
참조 그들은 매우 슬픈 느낌이 정말 그 당시 무력은하지 않는거야? 그래도 좋아, 이제 악몽 같은 느낌?
무서워 하지마, 내가있다. 그럼, 왜 난 늘 네 곁에 될 일이 있더라도 널 지켜 줄께. 이것은 불안 도움이되지 않습니다.
친구 동생의 도움이 있기 때문에, 부모가 바로, 당신은 너무 좋은 같이 슬픈 보호하는 걱정이 있었나요?
하지만, 당신을 위해 나중에 그들을 위해 보호자이고 당신이 ^ ^의 오 할 수 없어 내게 분실하신 경우
그래서 우리는 행복한 삶을 후에 강하게 있어야합니다

恩，希望采纳！

Answer 3

이전부터 계속 기억을 잃는다는 것은 영화에서만 나온다고 생각했어요.
그럼 당신이 지금 어릴때와 학교 다닐때 일도 다 기억안나요? 동창과 친구들고 못알아보겠어요?
이런걸 보고 내가 몹시 괴로워요.그땐 몹시 도움이 필요했었죠?지금도 악몽이라고 생각해요?
두려워 말아요.지금 내가 있으니.이후부터는 내가 지켜줄게요.무슨 일이 일어나든지 내가 옆에 있어줄게요.그러면 당신이 불안하지 않고 힘이 생길수 있을거예요.
오빠(형님)(前面括号有疑问,回复我)의 도움이 있고 부모님이 슬퍼하고 근심하면서 수호해 주었기에 지금 많이 낳았잖아요? 이후부터는 내가 대신 당신을 지키겠어요.당신이 나까지 잊으면 안돼요^^
그러니 우리가 이후엔 더욱 완강하고 행복하게 살아나가야 해요.

Answer 4

메모리의 손실은 항상 이러한 것들은 영화에 나타나다고 생각했다.
그래서 당신은 지금 학교에 다니하고 어렸어 때 무슨 기억하지 않잖나요? 같은 반 통창과 친구가 다 모를까요?
참조 그들은 매우 슬픈 느낌이 정말 그 당시 무력은하지 않는거야? 그래도 좋아, 이제 악몽 같은 느낌?
무서워 하지마, 내가있다. 그럼, 왜 난 늘 네 곁에 될 일이 있더라도 널 지켜 줄께. 이것은 불안 도움이되지 않습니다.
친구 동생의 도움이 있기 때문에, 부모가 바로, 당신은 너무 좋은 같이 슬픈 보호하는 걱정이 있었나요?
하지만, 당신을 위해 나중에 그들을 위해 보호자이고 당신이 ^ ^의 오 할 수 없어 내게 분실하신 경우
그래서 우리는 행복한 삶을 후에 강하게 있어야합니다