Question

求手工翻译成英文！！汉译英！！翻译翻译翻译翻译

斯托尔滕贝格首相深信如今需要用全球性眼光分析妇女发展问题。斯托尔滕贝格首相充满哲思地说，娜拉是一个象征，她用她永恒的精神向我们提出了一个永恒的问题：“娜拉在哪里？”我们每一个现代社会的公民都有责任去寻找答案、寻找娜拉。斯托尔滕贝格首相介绍了挪威为保障妇女权益而实施的政策与措施，涉及教育、福利、工作和医疗环境、话语权保障等社会的方方面面。首相肯定了当代女性在争取平等权利、合理报酬等方面的长足进步，同时也表现出对于女性在受教育机会和工作机会等方面存在不足的担忧。但是他认为“关注妇女发展，本身就是对于社会的贡献。”

Answer 1

Stowe wattenberg berger's prime minister convinced now need to use the global vision analysis women development problems. Stowe wattenberg berger's prime minister said with philosophizing, Nora is a symbol, she used her to the eternal spirit we put forward a eternal questions: "Nora where?" Each of our modern society's citizens have the responsibility to find the answers, finding Nora. Stowe wattenberg berger's prime minister introduces Norway for the protection of women's rights and the implementation of policies and measures, involving education, welfare, work and medical environment, the discourse power protection every aspect of society. Prime minister affirmed the contemporary female in striving for equality, reasonable remuneration, etc, the rapid progress, also expressing the education opportunities for women in infected and job opportunities aspects of the inadequacy of the concerns. But he thinks "focus on the women's development, itself is for social contribution.

Answer 2

Prime Minister Stoltenberg convinced now need a global perspective of women's development issues. Prime Minister Stoltenberg said full of philosophizing, Nora is a symbol of her eternal spirit she presented us with an eternal question: "Where is Nora?" Each of our modern society, citizens have responsibility to find the answer, look for Nora. Norwegian Prime Minister Jens Stoltenberg presented for the protection of women's rights and implementation of policies and measures involving education, welfare, work and health care environment, discourse and other social aspects of security of tenure. Prime Minister affirmed the contemporary women in the fight for equal rights, equitable remuneration and other aspects of great progress, but also show opportunities for women in education and job opportunities in areas such as lack of concern. But he believes that "attention to women's development, the contribution to society itself."