Question

麻烦英语大神帮忙翻译一下，不要软件翻译的，有原版答案更好





Answer 1

参考译文：

Purpose: To observe the current management and use of the "Family First Aid Kit" by the residents in Changzhi City, Shanxi Province, and, under the scientific analysis, offer the effective proposals for the local government to consider when making the related decisions.

Methodology: A questionnaire was used in the survey with the urban residents at the age of 18-50 in the City of Changzhi and its suburban, during the period of March to May of 2011.

Finding: Serious problems were discovered in the use of the "Family First Aid Kit," particularly on the selection and management of the medical products by the residents in the City of Changzhi and its suburban.

Conclusion: Many problems existed in the use of the "Family First Aid Kit" by the residents in the City of Changzhi and its suburban. The local official department is urged to take more and better measures to mitigate the problems, and provide the residents with a stronger assurance for the safe medical products.

欢迎追问！