Question

求论文摘要的英文翻译，最好不是机翻的

内容摘要
传统的交通灯控制系统都是基于单片机或者PLC的设计方案来实现，本文介绍的是基于EDA技术设计交通灯系统的一种思路和方法。通过用数字信号自动控制十字路口交通灯状态转换的方法，指挥车辆和行人安全通行，实现十字路口交通管理的自动化。
本设计利用VHDL语言的设计方案设计交通灯控制器。通过对系统结构分析，采用一种自顶向下的层次化的设计方法，并使用Quartus II软软件进行仿真，最后并得到相应的仿真结果。

关键词
交通信号灯; VHDL;仿真; Quartus II;

Answer 1

美辑编译（American Editor）解答:自己的文章翻译为英文仍然属于原创,当然可以给 sci 刊物投稿。即使别人写的文章,只要征得原作者的认可,也可以以翻译者的名义投稿,但作者署名必须是原作者。

Answer 2

注：非机翻Withthecontinuousdevelopmentofsociety,peoplearenolongerconfinedto"seeitclearly",butareinpursuitofdelicacyandexquisitenessoftheprintedmaterialsnomattertheyarebooks,magazinesornewspaper,hopingforthevisualenjoyment.Digitalprintingtechnologyanddevelopmentgreatlyimprovethequalityoftheprintedmaterials.Then,intheprintingproducingprocessfromDTP,CTPtoall-digitalnetwork,howshouldwecarryouttheprintingqualitytestingandcontrollment?Thispaper,basedontheintroductionofprintingquality,focusesitselfonthestudyandexplorationofissuesaboutprintingqualitycontrolmentindigitalage.Throughthediscourseonelementsofprintingqualitycontrolment,andtheprintingcontrollingdigitalandmethods,thethesisisgoingtogiveanelaborationandanalysisontheprintingqualitycontrolment,infiveaspectsasthedatatransmissionindigitalflowsheet,colormanagementinopensysem,datatransmissionandmanagement,digitalpreliminaryandon-lineprintingqualitytesting.