Question

Raining In Paradise中文歌词是什么？要一句英文一句中文的，谢谢！

Answer 1

　　这是我自己翻译的，因为还没有听过这首歌，所以某些部分可能翻译的还不准确，请见谅。其中有一部分提及 go masai go masai, 我不清楚他是想表达去马赛大草原还是冲吧马赛人。

　　Welcome to paradize (x2)today it's rainin (x4)
　　欢迎来到天堂 今天在下雨
　　Welcome to paradize
　　欢迎来到天堂
　　today it's rainin
　　今天在下雨
　　Welcome to paradize
　　欢迎来到天堂
　　today it's rainin
　　今天在下雨
　　Welcome to paradize
　　欢迎来到天堂
　　today it's rainin
　　今天在下雨
　　Welcome to paradize
　　欢迎来到天堂
　　today it's rainin
　　今天在下雨
　　in Zaire
　　在扎伊尔
　　was no good place to be
　　曾经没有好的地方
　　this world go crazy
　　这个世界疯了
　　it's an atrocity
　　这是暴行

　　in Congo
　　在刚果
　　still no good place to be
　　也没有好的地方
　　them kill me buddy
　　他们杀我伙伴
　　its a calamity
　　这是灾难

　　go Masai go Masai
　　冲吧，马赛人 冲吧马赛人
　　be mellow
　　放轻松

　　go Masai go Masai
　　冲吧，马赛人 冲吧马赛人
　　be sharp
　　变灵敏

　　go Masai go Masai
　　冲吧，马赛人 冲吧马赛人
　　be mellow
　　放轻松
　　go Masai go Masai
　　冲吧，马赛人 冲吧马赛人
　　be sharp
　　灵敏些

　　in Monrovia
　　在蒙罗维亚
　　This (is) no good place to be
　　没有好的地方
　　weapons go crazy
　　兵器都疯了
　　it's an atrocity
　　这是暴行

　　in Palestinia
　　在巴勒斯坦
　　too much hypocrisy
　　太多假象
　　this world go crazy
　　这个世界疯了
　　it's no fatality
　　这不是注定的

　　go Masai go Masai
　　冲吧，马赛人 冲吧马赛人
　　be mellow
　　放轻松
　　go Masai go Masai
　　冲吧，马赛人 冲吧马赛人
　　be sharp
　　灵敏些

　　today it's rainin (x4)
　　今天在下雨
　　in paradize
　　在天堂
　　today it's rainin
　　今天在下雨

　　Welcome to paradize (x2)today it's rainin (x4)
　　欢迎来到天堂 今天在下雨
　　Welcome to paradize
　　欢迎来到天堂
　　today it's rainin
　　今天在下雨
　　Welcome to paradize
　　欢迎来到天堂
　　today it's rainin
　　今天在下雨
　　Welcome to paradize
　　欢迎来到天堂
　　today it's rainin
　　今天在下雨
　　Welcome to paradize
　　欢迎来到天堂
　　today it's rainin
　　今天在下雨

　　In Bagdad
　　在巴格达
　　it's no democracy
　　没有民主
　　that's just because
　　只因为
　　it's a US country
　　这是个美国国家

　　In Fallujah
　　在费卢杰
　　too much calamity
　　太多乱子
　　this world go crazy
　　这个世界疯了
　　it's no fatality
　　这不是注定的

　　go Masai go Masai
　　冲吧，马赛人 冲吧马赛人
　　be mellow
　　放轻松
　　go Masai go Masai
　　冲吧，马赛人 冲吧马赛人
　　be sharp
　　灵敏些

　　today it's rainin (x4)
　　今天在下雨

　　In Jerusalem
　　In MoIn Jerusalem
　　在耶路撒冷
　　In Monrovia
　　在蒙罗维亚
　　Guinea-Bissau
　　几内亚比绍
　　today it's rainin
　　今天在下雨

　　In Jerusalem
　　在耶路撒冷
　　In Monrovia
　　在蒙罗维亚
　　Guinea-Bissau
　　几内亚比绍
　　today it's rainin
　　今天下雨

　　Welcome to paradize
　　欢迎来到天堂
　　today it's rainin
　　今天在下雨
　　Welcome to paradize
　　欢迎来到天堂
　　today it's rainin
　　今天在下雨
　　Welcome to paradize
　　欢迎来到天堂
　　today it's rainin
　　今天在下雨
　　Welcome to paradize
　　欢迎来到天堂
　　today it's rainin
　　今天在下雨