Question

求翻译成英文（急急急）

心态是身体健康的前提条件 健康由四个元素组成：父母遗传因素15%，环境因素17%（其中社会环境10%，自然环境7%），医疗因素8%，个人生活方式60%（其中合理膳食约13%，心理平衡约30%，其他约17%）。也就是说，健康的决定因素是自己的生活方式，“，“我命在我不在天”，健康的钥匙是在自己的手里。正如2400年前医学之父希波克拉底所说：“病 人的本能就是病人的医生，而医生只是帮助本能的。”
关键还是一面镜子、三个“三”：哲学家说，“生活像镜子，你笑它也笑，你哭它也哭”，你正确对待自己，使人生的定位到位不越位，也不错位；正确对待他人，坦诚关爱；正确对待社会，永怀感恩之心，那么他们也会以同样的态度对待你。常常想想井冈山，看看普陀山，去去八宝山，就会心灵净化，人格升华，心境如“千江有水千江月，万里无云万里天”一样明澈。人和人之间，基因有99.9%是相同的，体质体能的相差也很有限，正是“性相近”，但人生的道路和结 局却有天壤之别，正是“习相远”，原因就在心态不同。心态是健康、生命和人生的真正主人。
求自己翻译的！不要软件生硬的翻译！

Answer 1

心态是身体健康的前提条件
Mindset (or mentality) is the prerequisite for healthy body (or good health).
健康由四个元素组成：父母遗传因素15%，环境因素17%（其中社会环境10%，自然环境7%），医疗因素8%，个人生活方式60%（其中合理膳食约13%，心理平衡约30%，其他约17%）。
Health consists of four elements: parents genetic factors 15%, environmental factors 17% (of which 10% is social environment and 7% is natural environment), medical care factors 8% , personal lifestyle 60% (of which about 13% of a reasonable diet, psychological balance 30%, and others roughly 7%).

也就是说，健康的决定因素是自己的生活方式，“，“我命在我不在天”，健康的钥匙是在自己的手里。正如2400年前医学之父希波克拉底所说：“病 人的本能就是病人的医生，而医生只是帮助本能的。”
In other words, our lifestyle is the determine factors of our health. "Heaven do not predestined my life". We hold the key to our own health. As 2400 years ago the Father of Medicine Hippocrates said: " Human instinct is the patient's doctor, the doctor is to help the instinct..".

关键还是一面镜子、三个“三”：哲学家说，“生活像镜子，你笑它也笑，你哭它也哭”，你正确对待自己，使人生的定位到位不越位，也不错位；正确对待他人，坦诚关爱；正确对待社会，永怀感恩之心，那么他们也会以同样的态度对待你。
A mirror is the crucial key, the three "three" : the philosopher said, "Life is like a mirror. You laugh; it laughs. You cry; it tears." You treat yourself right, align your life in a position, do not stray or misaligned. Treat others right, with sincerity and cares. To have a correct attitude toward the society, always bare a grateful heart. Then others will treat you the same.

常常想想井冈山，看看普陀山，去去八宝山，就会心灵净化，人格升华，心境如“千江有水千江月，万里无云万里天”一样明澈。
Often think of Jing Gang Mountain, look at Putuo Mountain, go to Ba Bao Mountain, will purify the soul and sublime ones personality. With frame of mind as clear as crystal; likes " Water flow through a thousand rivers; the moon cast it reflection in the rivers. Thousands of miles of cloudlessness;
Thousands of miles of clear sky ".

人和人之间，基因有99.9%是相同的，体质体能的相差也很有限，正是“性相近”，但人生的道路和结局却有天壤之别，正是“习相远”，原因就在心态不同。心态是健康、生命和人生的真正主人。
Between people, 99.9% of the genes are the same. The difference between the physique and physical fitness is limited. Even though the human nature is similar, the path that each take leads to different ending as the habit of all varies resulted from the different mind-set. Therefore, mind-set is the true master for health and life.

Answer 2

我是用有道 翻译的 不知道准不准确 LZ大致可以看看
Mentality is the precondition of the healthy body health by four elements: parents genetic factors 15%, environmental factors 17% (including social environment 10%, natural environment 7%), medical factors 8%, individual lifestyles 60% (including reasonable prandial about 13%, psychological balance by about 30%, other roughly 17%). That is to say, health is determinant factors of their way of life, ", "my life in my absence heaven," healthy key is in our hands. As 2,400 years ago the father of medicine Hippocrates said: "disease of man's nature is the patient's doctors and the doctor just helping instinct. "

Key is a mirror, the three "three" : philosopher said, "life is like a mirror, you laugh it also smile, you cry it also cry," you treat oneself correctly, make life orientation in place and fine onside place, Correctly treat others, frank and care; Treat correctly society, and you have the heart of Thanksgiving, then they will also with the same attitude towards you. Often think chingkang mountains, look at mount putuo, while babaoshan, will soul purification, personality sublimation, mood such as "qian jiang on a thousand rivers, wanli without YunWanLi days" same mingche. Between person and person, gene have 99.9% is the same, physical fitness of discrepancies are very limited, is "sex similar", but the way of life, and junction innings but difference, it is "XiXiangYuan", the reason is the mentality is different. Attitude is health, life and the life of genuine master.

Answer 3

这是翻译后的
The point of view is the health prerequisite health by four elemental compositions: Parents hereditary factors 15%, environmental factor 17% (social environment 10%, natural environment 7%), medical factor 8%, individual life style 60% (reasonable meals approximately 13%, psychological balance approximately 30%, other approximately 17%). That is, the healthy determining factor is own life style, “, “I assign in me not in the day”, the healthy key is in own hand. Just like before 2400, father of the medicine hoped a wave carat bottom saying:“patient's instinct is patient's doctor, but doctor is only helps the instinct.”
the key is a mirror, three “three”: The philosopher said that “the life mirror, you laugh at it also to smile likely, you cry it also to cry”, you treat yourself correctly, causes the life the localization arriving not offside, also not dislocation; Treats other people correctly, shows loving concern honestly; The correct treatment society, forever the bosom will feel grateful the h

Answer 4

心态是身体健康的前提条件 健康由四个元素组成：父母遗传因素15%，环境因素17%（其中社会环境10%，自然环境7%），医疗因素8%，个人生活方式60%（其中合理膳食约13%，心理平衡约30%，其他约17%）。也就是说，健康的决定因素是自己的生活方式，“，“我命在我不在天”，健康的钥匙是在自己的手里。正如2400年前医学之父希波克拉底所说：“病 人的本能就是病人的医生，而医生只是帮助本能的。”

Mentality is the precondition of the healthy body health by four elements: parents genetic factors 15%, environmental factors 17% (including social environment 10%, natural environment 7%), medical factors 8%, individual lifestyles 60% (including reasonable prandial about 13%, psychological balance by about 30%, other roughly 17%). That is to say, health is determinant factors of their way of life, ", "my life in my absence heaven," healthy key is in our hands. As 2,400 years ago the father of medicine Hippocrates said: "disease of man's nature is the patient's doctors and the doctor just helping instinct. "

关键还是一面镜子、三个“三”：哲学家说，“生活像镜子，你笑它也笑，你哭它也哭”，你正确对待自己，使人生的定位到位不越位，也不错位；正确对待他人，坦诚关爱；正确对待社会，永怀感恩之心，那么他们也会以同样的态度对待你。常常想想井冈山，看看普陀山，去去八宝山，就会心灵净化，人格升华，心境如“千江有水千江月，万里无云万里天”一样明澈。人和人之间，基因有99.9%是相同的，体质体能的相差也很有限，正是“性相近”，但人生的道路和结 局却有天壤之别，正是“习相远”，原因就在心态不同。心态是健康、生命和人生的真正主人。

Key is a mirror, the three "three" : philosopher said, "life is like a mirror, you laugh it also smile, you cry it also cry," you treat oneself correctly, make life orientation in place and fine onside place, Correctly treat others, frank and care; Treat correctly society, and you have the heart of Thanksgiving, then they will also with the same attitude towards you. Often think chingkang mountains, look at mount putuo, while babaoshan, will soul purification, personality sublimation, mood such as "qian jiang on a thousand rivers, wanli without YunWanLi days" same mingche. Between person and person, gene have 99.9% is the same, physical fitness of discrepancies are very limited, is "sex similar", but the way of life, and junction innings but difference, it is "XiXiangYuan", the reason is the mentality is different. Attitude is health, life and the life of genuine master.

Answer 5

Mentality is the precondition of the healthy body health by four elements: parents genetic factors 15%, environmental factors 17% (including social environment 10%, natural environment 7%), medical factors 8%, individual lifestyles 60% (including reasonable prandial about 13%, psychological balance by about 30%, other roughly 17%). That is to say, health is determinant factors of their way of life, ", "my life in my absence heaven," healthy key is in our hands. As 2,400 years ago the father of medicine Hippocrates said: "disease of man's nature is the patient's doctors and the doctor just helping instinct. "

Key is a mirror, the three "three" : philosopher said, "life is like a mirror, you laugh it also smile, you cry it also cry," you treat oneself correctly, make life orientation in place and fine onside place, Correctly treat others, frank and care; Treat correctly society, and you have the heart of Thanksgiving, then they will also with the same attitude towards you. Often think chingkang mountains, look at mount putuo, while babaoshan, will soul purification, personality sublimation, mood such as "qian jiang on a thousand rivers, wanli without YunWanLi days" same mingche. Between person and person, gene have 99.9% is the same, physical fitness of discrepancies are very limited, is "sex similar", but the way of life, and junction innings but difference, it is "XiXiangYuan", the reason is the mentality is different. Attitude is health, life and the life of genuine master.