
请问谁能帮我即时翻译一下以下俩法国地址
“17RUEDESAINTQUENTIN95330DOMONTFRANCE“、“21RuedesPetitisHotel,75010ParisFrance”翻译成英语,急...
“17 RUE DE SAINT QUENTIN 95330 DOMONT FRANCE“、“21 Rue des Petitis Hotel, 75010 Paris France ”翻译成英语,急急急,在线等回复ing,先谢过各位大神!
展开
1个回答
展开全部
地址最好是保持原文不变,否则会让当地的投递员“无所适从”。
追问
谢谢你的回答,同意你的观点,邮寄是不需要翻译。
此地址翻译需要是为了方便阅读和审核,不是为了邮寄的
追答
即使是为了审核也不用翻译,因为地址是要按原文来审核的。只要:France (法国)同英语的一样就可以了。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询