Question

求元千岁-海神之树的日文歌词和日文平假歌词

求元千岁-海神之树的日文歌词和平假发音

Answer 1

ワダツミの木（海神之树）-元千岁

赤（あか）く锖（さ）びた月（つき）の夜（よる）に
小（ちい）さな船（ふね）をうかべましょう
うすい透明（とうめい）な风（かぜ）は
二人（ふたり）を远（とお）く远（とお）くに流（なが）しました

どこまでもまっすぐに进（すす）んで
同（おな）じ所（ところ）をぐるぐる廻（まわ）って

星（ほし）もない暗暗（くらやみ）で
さまよう二人（ふたり）がうたう歌（うた）
波（なみ）よ、もし、闻（き）こえるなら
少（すこ）し、今（いま）声（こえ）をひそめて

私（わたし）の足（あし）が海（うみ）の底（そこ）を捉（とら）えて砂（すな）にふれたころ
长（なが）い髪（かみ）は枝（えだ）となって
やがて大（おお）きな花（はな）をつけました

ここにいるよ、あなたが迷（まよ）わぬように
ここにいるよ、あなたが探（さが）さぬよう

星（ほし）に花（はな）は照（て）らされて
伸（の）びゆく木（き）は水（みず）の上（うえ）
波（なみ）よ、もし、闻（き）こえるなら
少（すこ）し、今（いま）声（こえ）をひそめて
优（やさ）しく揺（ゆ）れた水面（みなも）に
映（うつ）る赤（あか）い花（はな）の岛（しま）
波（なみ）よ、もし、闻（き）こえるなら
少（すこ）し、今（いま）声（こえ）をひそめて

Answer 2

海神之树日文歌词
ワダツミの木
作词: 上田现 作曲: 上田现

赤く锖びた月の夜に
小さな船をうかべましょう
うすい透明な风は
二人を远く远くに流しました

どこまでもまっすぐに进んで
同じ所をぐるぐる廻って

星もない暗暗で
さまよう二人がうたう歌
波よ、もし、闻こえるなら
少し、今声をひそめて

私の足が海の底を捉えて砂にふれたころ
长い髪は枝となって
やがて大きな花をつけました

ここにいるよ、あなたが迷わぬように
ここにいるよ、あなたが探さぬよう

星に花は照らされて
伸びゆく木は水の上
波よ、もし、闻こえるなら
少し、今声をひそめて
优しく揺れた水面に
映る赤い花の岛
波よ、もし、闻こえるなら
少し、今声をひそめて

----------------------------------
海神之树罗马音
WADATSU no Ki
Lyrics: Ueda Akira Music: Ueda Akira

Akaku sabita tsuki no yoru ni
Chiisana fune wo ukabe mashou
Usui toumei na kaze wa
Futari wo tooku tooku ni nagashi mashita

Dokoma demo massugu ni susunde
Onaji tokoro wo guruguru mawatte

Hoshi mo nai kurayami de
Samayou futari ga utau uta
Nami yo, moshi, kikoeru nara
Sukoshi, ima koe wo hisomete

Watashi no ashi ga umi no soko wo toraete suna ni fureta koro
Nagai kami wa eda to natta
Yagate ookina hana wo tsuke mashita

Koko ni iru yo, anata ga mayowanu you ni
Koko ni iru yo, anata ga sagasanu you

Hoshi ni hana wa terasarete
Nobiyuku ki wa mizu no ue
Nami yo, moshi, kikoeru nara
Sukoshi, ima koe wo hisomete
Yasashiku yureta minamo ni
Utsuru akai hana no shima
Nami yo, moshi, kikoeru nara
Sukoshi, ima koe wo hisomete