Question

帮我翻译成英文

如果我流浪荒岛，可以带3件东西，我会带一个世界地图，一张全家福照片，一把刀。

地图方便我找到回去的路，带照片因为我不知道什么时候才能回去，带一把刀是要保证我更好地在荒岛生存。
“带照片因为我不知道什么时候才能回去”改成“我不知道什么时候能回去，照片能让我记得我的家人”

Answer 1

如果我流浪荒岛，可以带3件东西，我会带一个世界地图，一张全家福照片，一把刀。
If I happened to live in a deserted island and I were only allowed to take three articles with me, I would take a world map, a picture of my whole family and a knife.
方便我找到回去的路，我不知道什么时候能回去，照片能让我记得我的家人，带一把刀是要保证我更好地在荒岛生存。
The map would be help for me to find the way back home, and since I have no idea when I could return, the photo would remind me of my family. The knife would ensure the possibility of survival.

Answer 2

If I am left in a barren island and I can take three things,i will take a world map,a photo of my family and a knife.

The map can help me find the way back home.I don't know when I can go back home and the photo can help me remember my family.The reason why I take a knife is to make sure that I can survive better in thhe barren island.

Answer 3

If I wander a desert island alone and I can take only three things that will be a world map, a family photo and a knife.

I take the map to easily find the way back, take pictures to miss my family for I do not know when to go back and with a knife is to ensure that I have better survival on a desert island.

Answer 4

If I roam desert island, can bring 3 thing, I'll bring a map of the world, a family photos, a knife.

I find the map convenient back roads, take photographs because I don't know when to back, bring a knife is to guarantee I better in isolation to survive.

Answer 5

如果我流浪荒岛，可以带3件东西，我会带一个世界地图，一张全家福照片，一把刀。

If I roam desert island, can bring 3 thing, I'll bring a map of the world, a family photos, a knife.

地图方便我找到回去的路，带照片因为我不知道什么时候才能回去，带一把刀是要保证我更好地在荒岛生存。

I find the map convenient back roads, take photographs because I don't know when to back, bring a knife is to guarantee I better in isolation to survive.

Answer 6

In case I have to live on a desert island alone, there are only 3 things that can be with me, then I think I will take a map of the world, a photo of my family and a knife: with a map I can find the way home; with a photo for I've no idea when I shall be back; with a knife to make sure I can live on the island better.

不是机器翻译，保证通顺。
希望对你有所帮助，望采纳`