Question

翻译句子，英语高手进来帮忙

1。I treated you as my brother, but not now.
2.Tom boasts that he can get rid of difficulties successfully.
3.This was a record increase
4.This helps to save coal and reduce the cost of electricity.
5.Both sides are willing to hold face-to-face talks in order to ease tension in the Middle East.
6.I could knit when I was seven
7.The microelectronic revolution promises to ease, enhance and simplify life in ways understand of even by the utopians.
8.Inflation has now reached unprecedented level

Answer 1

1.我以前把你当作我的兄弟，但现在不是了。
2.汤姆夸口说：他能成功的摆脱困难。
3.这是创纪录的增长。
4.这有助于保留煤矿，并减少电力的成本。
5.为了缓和中东的紧张局势，双方都愿意举行面对面的会谈。
6.我7岁的时候就能编织了。
7.微电子革命承诺会通过甚至连空想家都能理解的方式，缓和，增强并简化生活。
8.通货膨胀现在已经达到了空前的水平。

Answer 2

1..我把你当作我的哥哥，但现在不是了。
2 ..汤姆吹嘘说他能成功地摆脱困境。
3 ..这是一个创纪录的增涨.
4 ..这有助于节省煤，降低电力成本。
5 ..双方都愿意举行面对面会谈，以缓和中东紧张局势。
6 ..我7岁就可以编织.
promise [ 'prɔmis ] n. 许诺，允诺；希望
vt. 允诺，许诺；给人以…的指望或希望
vi. 许诺；有指望，有前途
7 ..微电子革命给人希望,它会缓和，加强和简化方式生活，甚至乌托邦都能理解。
understand of even by the utopians_这句语法上有点儿毛病
8
..通货膨胀率目前已达到前所未有的水平

知识在于点滴积累，更在于不懈努力。
祝你学习进步，更上一层楼！
——另外，正在冲采纳率，请记得采用，谢谢合作！

(*^__^*)

Answer 3

1，我以前待你如亲兄弟，但是现在不是了。
2，汤姆自诩能够成功地摆脱困难。
3，这次增长创纪录了。
4，这有利于节约煤，并且降低电力成本。
5，双方都愿意进行面对面的交谈，以缓和中东地区的紧张局势。
6，我在七岁的时候就能够做编织工作。
7，这次微电子革新能够以乌托邦的理想方式强化和简化安逸的生活。
8，通货膨胀现已达到了前所未有的水平。

Answer 4

我对你像我的兄弟,但不是现在。
2。汤姆说他能摆脱困难成功。
3。这是一个创纪录的增长
4。这有助于节省煤和降低成本费用的电力。
5。双方都愿意举行面对面的会谈以缓和中东的紧张局势。
6。我能织时我七岁了
7。微电子革命的承诺来缓解,增强,简化生活方式的乌托邦人甚至被理解的。
8。通货膨胀已经达到了空前的水平

Answer 5

1、treated you as my brother, but not now.

对你像我的兄弟,但不是现在。

2、Tom boasts that he can get rid of difficulties successfully

汤姆说他能摆脱困难成功

3、This was a record increase

这是一个创纪录的增长

4、This helps to save coal and reduce the cost of electricity

这有助于节省煤和降低成本费用的电力

5、Both sides are willing to hold face-to-face talks in order to ease tension in the Middle East.

广大,双方都愿意举行面对面的会谈以缓和中东的紧张局势。

6、I could knit when I was seven

我能织时我七岁了

7、The microelectronic revolution promises to ease, enhance and simplify life in ways understand of even by the utopians.

微电子革命的承诺来缓解,增强,简化生活方式的乌托邦人甚至被理解的。

8、Inflation has now reached unprecedented level

通货膨胀已经达到了空前的水平