Question

翻译这首古诗词的白话译文，会采纳，谢谢

抛球乐·珠泪纷纷湿绮罗《敦煌曲子词》珠泪纷纷湿绮罗，少年公子负恩多。当初姊姊分明道：“莫把真心过与他！”子细思量着，淡薄知闻解好么？这是一首青楼歌女的忏悔词，她后悔自己的一腔真情错付。这首词不仅写出少年公子的负恩给青楼歌女她们带来的痛苦，写出这些共同处在受损害地位的青楼歌女的姊妹们的互相同情和支持，还写出她们在痛定思痛时的提高认识。那是前此乐府民歌里所少见的。（1）姊姊：指青楼姊姊（2）子细：即“仔细”（3）知闻：朋友，指前文的姊姊（青楼姊姊）

Answer 1

译文
泪珠儿纷纷滚落，打湿了身上华丽的绮罗。只为那青春年少的公子，对女子的真情辜负太多。那时迷失在热恋的喜悦，姐妹们曾好言明白地劝说：这样的人不可靠，不要把自己的真心完全交托。我悔不该当初热情似火，为他完全丧失了自我。莫不如做个泛泛之交，就不会有今天的苦苦等待，还有这无穷无尽的折磨。

Answer 2

珠泪纷纷落下，沾湿了身上的绮丽罗衫，那个青春年少的富家公子，辜负我的恩爱实在太多。想当初青楼的姊姊们明明白白地说过：“你切不可把真心实爱交付给他！”仔细地思量琢磨，君子之交的知心姐妹们，真懂得人心的好坏吗？
淡薄：指朋友间不为利而交，君子之交。古语说：君子之交淡如水。