Question

求翻译日语。

「これが戦争なのか、、」、ラガーチームに次の停泊先の探索を命じつつ、伊势は虚しい気分に囚われる。

Answer 1

「这就是战争啊（吗）、、」，正在命令ラガー小队搜寻下一个可停泊地点的时候，阵阵空虚感涌上伊势的心头。

Answer 2

「これが戦争なのか、、」、ラガーチームに次の停泊先の探索を命じつつ、伊势は虚しい気分に囚われる。
“这是战争吗,”,窖藏啤酒组次的停泊处的探索,在伊势命令迷信虚幻心情。

Answer 3

「这就是战争吗。。。」命令格拉队探索下一个停泊口的同时，伊势又陷入了空虚的气氛中。