Question

求帮忙翻译一篇英语课文

Answer 1

指路
不同地区的人指路方式也不同。在日本，人们用地标指路，而不是街道名。在美国，人们用路程距离和所需时间指路。在希腊，人们会亲自带你到目的地，因为大多数游客在理解希腊语上有困难。当然，最有效的问路和指路的方式还是肢体语言，这在任何地方都会帮到你。

追问

话说这图片为什么我发上去之后这么模糊……你能看清楚吗…

追答

很清楚啊

Answer 2

指路
不同地方的人会通过不同的方式指路。在日本，人们利用地表代替街名指示方向。在美国，人们会用距离和时间去指路。德国的人将会亲自领你到目的地，因为大多数的游客很难理解德语。好的，最有效问路和指路的方式是通过肢体语言。这将有助于你到达任何地方

追答

看错了 Greece 希腊

Answer 3

标题:指路
内容:
不同地方的人用不同的方式指路.
在日本,人们使用地标而不用街道名称指路.
在美国,人们可能会用时针的指向作为方向,再用距离来定位(这句是意译,直译可能看不懂)
在希腊,人们会把你直接带到你要去的地方,因为大部分游客很难理解希腊的语言.
好吧,其实问路和指路最好的方法是使用字体语言,这种方法你无论在哪里都能用上.