《We don't talk anymore》跪求这首歌的中文音译~秒采纳 5

 我来答
无语WP东流
2016-08-25 · TA获得超过1852个赞
知道小有建树答主
回答量:488
采纳率:52%
帮助的人:238万
展开全部
中文翻译版:
如果你想让我留下来,那么我今天就在这周围,在你能看得见我的地方.但是,我将要离开.....数着我离开的日子,不要给我打电话,因为我只会离开一段时间.当你再见到我的时候,我希望你能见到,我怎么可能迟到,你是我的女人,你可以尽情地占用我的时间.你就永远不会是第二,第一永远是第一.我会好好的,我希望我会好好的,给你留下这个短信,当你再见到我的时候,我希望我是那个你期盼的人!!!
谢谢!
匿名用户
2016-08-25
展开全部
没有
We don't talk anymore
我们不再交谈了
We don't talk anymore
我们不在交谈了
We don't talk anymore
我们不在交谈了
Like we used to do
像我们过去做的一样
We don't laugh anymore
我们不再笑了
What was all of it for ?
这一切都是为了什么?
We don't talk anymore
我们不再聊天了
Like we used to do
像我们过去做的一样
I just heard you ( ya ) found the one you'vebeen lookin'
我听说你找到了那位你一直在寻找的真命天子
You been looking for
你一直在寻找的
I wish i would've konwn that wasn't me
我真希望我知道那不是我
Cause even after all this time i still wonder
毕竟过了这么久之后,我仍然想知道为什么
Why i can't move on ?
为什么我还不能向前看
Just the way you dance so easliy
就像你跳舞那样轻松
Don't wanna know
我不想知道
The kinda (kind of) dress you're wearin' tonight
你今晚穿着的那裙子
If he's holdin' onto you so tight
他是否紧紧抱着你
The way i did before
像我过去的那样紧抱着你
I overdosed
我上瘾了
Should've known your love was game
我应该早点知道你的爱是一场游戏
Now I can't get'cha outof my brain
现在我无法将你赶出我的脑海(现在我仍然无法将你忘怀)
Ooh it's such a shame
这真是遗憾
We don't talk anymore
我们不再交谈了
We don't talk anymore
我们不再交谈了
We don't talk anymore
我们不再交谈了
Like we used to do
像我们过去的那样
We don't laugh anymore
我们不再笑了
What was all of it for ?
这一切都是为了什么?
We don't talk anymore
我们不再交谈了
Like we used to do
像我们过去的那样
Selena :
I just hope you'r lyin' next to somebody
我只是希望你能躺在某人身边
Know it's hard to love yalike me
你要知道我很难去爱你
Must be a good reason that you're gone
这一定是你离开的原因
Every now and then
但是有的时候
I think you might want me to come show up yourdoor
我想你可能想要我出现在你的门外
But I'm just too afraidthat i'll be worng
但是我太害怕是我自作多情
Don't wanna know
我不想知道
If you'ra lookin' intoher eyes
你是如何的直视她的眼睛
If she's holdin' onto youso tight
她是否又紧抱着你
The way i did before
像我过去那样
I overdosed
我上瘾了
Should've know your lovewas a game
我应该早点知道你的爱是一场游戏
Now I can't get'cha outof my brain
现在我无法将你忘怀
Ooh it's such a shame
这真是遗憾
合:
We don't talk anymore
我们不再交谈了
We don't talk anymore
我们不再交谈了
We don't talk anymore
我们不再交谈了
Like we used to do
像我们过去的那样
We don't laugh anymore
我们不再笑了
What was all of it for ?
这一切都是为了什么?
We don't talk anymore
我们不再交谈了
Like we used to do
像我们过去的那样

Charlie:
Like we used to do
像我们过去的那样

Don't wanna know
我不想知道
The kinda dress you'rewearin' tonight
你今晚穿着的那裙子
If he's givin' it to youjust right
他是否合适的对待你(我觉得这句话有点涉黄的意思,我翻不出来T T)
The way i did before
像我过去的那样

S:
I overdosed
我沉浸其中
Should've know your lovewas a game
我应该早点发现你的爱只是一场游戏
Now I can't get'cha outof my brain
现在的我无法将你忘怀

Charlie:
Ooh it's such a shame
这真是太遗憾了
合:
We don't talk anymore
我们不再交谈了
We don't talk anymore
我们不再交谈了
We don't talk anymore
我们不再交谈了
Like we used to do
像我们过去的那样
We don't laugh anymore
我们不再笑了
What was all of it for ?
这一切都是为了什么?
We don't talk anymore
我们不再交谈了
Like we used to do
像我们过去的那样
We don't talk anymore
我们不再交谈了

The way i did before
像我过去的那样
We don't talk anymore
我们不再交谈了
Ooh
Woo

S:
Ooh it's such a shame
这一切都是如此的遗憾

Chalie:
We don't talk anymore
我们不再交谈了
追问
中文音译……我要疯了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式