Question

you are my sunshine谁能把歌词翻译成中文? you are my sunshine 有买里收杀。

不是把歌词翻译成中文，是把歌词用同音字的形式写成中文，比如歌名。
you are my sunshine 有买里收杀

Answer 1

You are my sunshine
优啊麦三晒
You are my sunshine, my only sunshine
优啊麦三晒，麦奥利三晒
You make me happy when skies are grey
优妹蜜哈皮，搵斯凯啊哥累
You'll never know, dear, how much I love you
优呐吻NO，滴饿，好嘛吃爱啦不优
Please don't take my sunshine away
皮里斯动得麦三晒额喂
The other night, dear, as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
第啊特奈，滴饿，阿斯爱累斯里平，爱等里蜜特 爱赫德优因麦阿姆斯
When I awoke, dear, I was mistaken
搵爱额喔可，滴饿，爱哇斯密斯特肯
Please don't take my sunshine away
皮里斯动得麦三晒额喂

PS：⊙﹏⊙b汗 这样都被我拼出来。。。

Answer 2

You are my sunshine
有 啊 买 三晒音
你是我的阳光
You are my sunshine, my only sunshine
有 啊 买 三晒音， 买 欧尼 三晒音
你是我的阳光，我唯一的阳光
You make me happy when skies are grey
有 没克 米 黑皮 问 死改子 啊 哥锐
每当当天空变得灰暗的时候，是你让我快乐起来
You'll never know, dear, how much I love you
有 啊 勒味儿 漏，滴儿，好 吗起 爱 啦无 有
你不会知道我有多爱你，亲爱的
Please don't take my sunshine away
扑里子 动特 忒克 买 三晒音 呃为
请不要带走我的阳光
The other night, dear, as I lay sleeping
惹 啊则儿 来特，滴儿，呃子 爱 累 死里平
I dreamed I held you in my arms
爱 追梦的 爱 合的 有 音 买 啊们子
亲爱的，几天前的一个夜晚，当我躺下睡着的时候，我梦到我将你抱在怀中
When I awoke, dear, I was mistaken
问 爱 呃窝可，滴儿，爱 我自 米斯忒肯
当我醒来的时候，我发现这是一个错觉
Please don't take my sunshine away
扑里子 动特 忒克 买 三晒音 呃为
请不要带走我的阳光
要选择我啊…………我没去找这首歌，我是音译的楼上这位的歌词，每个单词的发音我都是隔开的

Answer 3

You are my sunshine
有 阿 买以 三晒
You are my sunshine, my only sunshine
有 阿 买以 三晒，买以 欧里 三晒
You make me happy when skies are grey
有 梅克 蜜 骇培 文 思开 阿 哥瑞
You'll never know, dear, how much I love you
有额 乃我 闹，跌儿，好务 妈尺 爱 拉乌 有
Please don't take my sunshine away
普利斯 东特 忒可 买以 三晒 俄为
The other night, dear, as I lay sleeping
则 阿则 那一特，跌儿，爱子 爱 类 思利屏
I dreamed I held you in my arms
爱 追母德 爱 贺俄德 有 因 买以 阿姆斯
When I awoke, dear, I was mistaken
文 爱 俄沃可，跌儿，爱 我自 蜜斯忒肯
Please don't take my sunshine away
普利斯 东特 忒可 买以 三晒 俄为

Answer 4

You are my sunshine
你是我的阳光
You are my sunshine, my only sunshine
你是我的阳光，我唯一的阳光
You make me happy when skies are grey
每当当天空变得灰暗的时候，是你让我快乐起来
You'll never know, dear, how much I love you
你不会知道我有多爱你，亲爱的
Please don't take my sunshine away
请不要带走我的阳光
The other night, dear, as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
亲爱的，几天前的一个夜晚，当我躺下睡着的时候，我梦到我将你抱在怀中
When I awoke, dear, I was mistaken
当我醒来的时候，我发现这是一个错觉
Please don't take my sunshine away
请不要带走我的阳光

Answer 5

我忍不住说句话，这问题也太难了，哈哈，，竟然有人回答