Question

お忙しいのに,わざわざおいてくださって,ありがとうございます。

お忙しいのに,わざわざおいてくださって,ありがとうございます。请问这里的おいで的原型是什么？这句话的意思又是什么呢？

Answer 1

お-いで [0] 【御出で】
■一■ (名)
(1)｢来ること｣｢行くこと｣の尊敬语｡｢―を请う｣｢―を愿う｣｢どちらへ―ですか｣
(2)｢いること｣の尊敬语｡｢ご主人は今どちらに―ですか｣
■二■ (连语)
(1)下に｢になる｣｢下さる｣｢なさる｣などを伴って,｢行く｣｢来る｣｢いる｣などの尊敬表现｡｢二时の便で―なさい｣｢明日はお宅に―になりますか｣｢ここに―下さいますか｣
(2)(｢おいでなさい｣の｢なさい｣を略した形で)(ア)｢行く｣｢来る｣｢いる｣の意の命令･要求を表す｡｢早く学校へ―｣｢ちょっとこっちへ―｣｢しばらくここに―｣(イ)助词｢て｣の下に付いて,补助动词的にも用いる｡｢公园へ行って―｣｢おとなしくして―｣

Answer 2

意思是：您在百忙之中特意给我，真是非常感谢。