away from和far away from的区别

 我来答
徐静蕾错了
2017-02-03 · TA获得超过7446个赞
知道大有可为答主
回答量:4774
采纳率:31%
帮助的人:428万
展开全部
far away from 远离,离...远 = apart from/remote from
e.g.
1.
Like these men,my wife and I and my coworkers are all far awayfrom anywhere we might call home.
就像这些人一样,我和我的妻子以及同事们都远离了我们可以叫做家的地方.
2.
If you are still far away from your ideal balanced day schedule,tryto think about an ideal balanced week.
如果你仍然远离你的理想平衡天时间表,试着去思考一个理想的平衡的星期.
be away from 离开,从...离去 = leave/split/quit/get out
e.g.
1.
But now unfortunately I have come to realise just how rough it must have been for Grandpa to be away from his children for a year.
然而不幸的是,现在我开始体会到,你爷爷离开自己的孩子们一年之久,该是多么痛苦的事情.
3.
And she knew it was not a good time for me to be away fromour families.
她也知道这不是我离开家人的合适时机.
老笨0048
2017-02-03 · TA获得超过1.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:3万
采纳率:57%
帮助的人:4913万
展开全部
前者指动态意义躲开避开,后者单纯表示静态意义,指空间距离。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ROLY
2017-02-03
知道答主
回答量:63
采纳率:0%
帮助的人:15.1万
展开全部
第一个指 距离 相距 第二个是 远离 离XX远
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式