Question

谢谢你 你真是个英语高手。。。能麻烦你再帮我翻译一段话么？谢谢啦～

intense economic re-structring is happening here and round the world in similar economies.basic functions are being outsourced.Call centres have come and in some cases are now going.Manufacturing is having to revolutionise every decade just to stand still.Financial capital and technology are mobile. Human captial is what it's about。

Answer 1

在这里甚至整个世界的同类经济体中剧烈的经济重组正不断发生。一些基本功能业务被外包出去，呼叫中心服务早已出现并且在现在某些情况下已不再适用，制造业为了有立足之地每十年就不得不进行一次改革，金融资本和技术流动频繁，人力资本成为新的关注点。

Answer 2

激烈的经济重新发生在这里,经济基础的全面的功能在世界人民的呼唤中产生了，在某些情况下已成为不得不革命化，资金和技术是流动的，人力资源受它的左右。

Answer 3

在这里及世界各地在同类经济体中正在发生剧烈的经济重组,原有的架构正在被超越. 热线服务出现了,有些又在消失.制造业为了立足每十年就必须革故鼎新, 金融资本和技术在不断变化.人力资本成为关注点.