Question

英语问题

recognize 为 认出 时为终止性动词，但不是说其否定形式可以与for短语连用么？
We haven`t known each other for along time
书上说不用recognize，不是否定么？为何不能用
另外怎么翻？ 能说 很长时间来我们彼此都不了解 么？
难道 “终止性动词否定形式可以与for短语连用” 这一用法还的根据动词具体含义来区别使用么？

Answer 1

recognize 译为：认出，识别出某人 etc.. recognize否定应该不能与for连用，for指时间段，而recogize是指在那个时间点没有认出某人。
e.g. I didn't recognize him at that moment. 在那个时候我没有认出他来。

而we haven't known each other for along time. 很长一段时间我们都没有得彼此消息（没有得到彼此的消息，但并不代表我没有认出他来，相反可能很长时间没有联系）。所以这里肯定不能用recognize。

这两个词出现在语言环境是不一样的，recognize通常指本来熟悉的人，但在见面的时间因为某些原因没有看出对方是谁。e.g. She dressed too beautiful which cause I didn't recognize her just now.

问题补充回答：
类似recognize这类的词我们称为瞬间动词也就是你说的终止性动词，它是不可以+段时间，也就是说不能与for连用的。试比较以下两个句子：
e.g. As soon as I saw him，I recognized him．当我看到他的时候，我认出他了。
I have known him for five years．I recognized his voice over the phone. 我在电话里听出他的声，因为我们已经认识5年了。

希望可以帮到你！

Answer 2

英文可以有很多程序，很多不一样的 回答、问题，但意思却相同。