Question

我特别喜欢一个人,但是我想我跟他应该不可能在一起吧因为他不喜欢我用英语翻？

怎么翻译

Answer 1

你特别喜欢一个人，但是你想你跟他应该不可能在一起，因为他不喜欢你用英语翻译。
看来你的描述可能是你的英语水平是非常好的，但是作为一个中国人，你和他说话一直用英语。那么一般人会接受不了。你既然非常喜欢他，为什么？不能说中文呐。难道喜欢一个人为他稍微改变一下不可以吗？你说你喜欢他，我从你的描述中看你不见人喜欢他，因为就一个语言非常好改的事情，而你却不愿意为他改变。

Answer 2

你好同学，可以这么翻译：I like someone very much, but I don't think I can be with him because he doesn't like me. 谢谢。

Answer 3

你喜欢他就应该改变现在和他交流的方式。

或者你学他说普通话，如果平时讲话都不好交流。

你们在一起的机会就更难了，如果真的爱一个人可以改变自己。

Answer 4

有缘分就在一起吧！不喜欢就不要免强在一一起！

Answer 5

喜欢的话话就应该勇敢的去追求，试一试，如果没有希望，也不后悔