帮忙翻译成中文
LocalgraduateemploymentnowgovtpriorityInhis2010reportontheworkofthegovernment,JiangDa...
Local graduate employment now govt priority
In his 2010 report on the work of the government, Jiang Daming, governor of Shandong, said the province will give a high priority to facilitating the employment of university graduates.
The government has set the following major targets for this year:
Urban employment will increase by 1 million, while rural labor force will see the transfer of 1.2 million people; the urban registered unemployment rate will continue to be below 4.6 percent; urban and rural income will grow steadily by 7 percent; and the rise in the CPI will be held under 3 percent.
Shandong plans to expand employment opportunities through public investment and encourage medium-sized cities and businesses to recruit more university graduates.
Graduates who take jobs in small or private enterprises in urban and rural areas will receive social security benefits and a number of appropriate subsidies.
Individuals who start their own businesses or find jobs on their own will be supported by preferential policies concerning taxation, financing and training.
A new working mechanism for service and job training for the rural labor force will be established and rural migrant workers will be encouraged to work in cities or to start their own businesses in their hometowns.
A unified standard for the urban and rural human resources market will be established. The urban and rural social security network will also be improved.
A pilot project for a new type of old-age pension system for rural residents will also be promoted in order to persuade farmers to make voluntary contributions.
Shandong will also look to improve the basic old-age insurance system for workers at the provincial level and continue to raise the basic old-age pension level for enterprise retirees by an annual average of around 10 percent per person for the next year.
The government has also undertaken to promote fairness in education. A program will be implemented to ensure that all primary and secondary school buildings are safe and to promote the standardization of construction in the rural primary and secondary school sectors.
The financial aid system for students will be improved and enhanced in order to ensure that everyone enjoys equal opportunities to receive education and that no child is denied schooling due to financial difficulties.
The province will also seek to develop vocational education, with the focus on supporting rural secondary vocational education. Rural students will study agriculture-related subjects in order to adapt their specialties, curriculums and courses to meet the needs of the market. 展开
In his 2010 report on the work of the government, Jiang Daming, governor of Shandong, said the province will give a high priority to facilitating the employment of university graduates.
The government has set the following major targets for this year:
Urban employment will increase by 1 million, while rural labor force will see the transfer of 1.2 million people; the urban registered unemployment rate will continue to be below 4.6 percent; urban and rural income will grow steadily by 7 percent; and the rise in the CPI will be held under 3 percent.
Shandong plans to expand employment opportunities through public investment and encourage medium-sized cities and businesses to recruit more university graduates.
Graduates who take jobs in small or private enterprises in urban and rural areas will receive social security benefits and a number of appropriate subsidies.
Individuals who start their own businesses or find jobs on their own will be supported by preferential policies concerning taxation, financing and training.
A new working mechanism for service and job training for the rural labor force will be established and rural migrant workers will be encouraged to work in cities or to start their own businesses in their hometowns.
A unified standard for the urban and rural human resources market will be established. The urban and rural social security network will also be improved.
A pilot project for a new type of old-age pension system for rural residents will also be promoted in order to persuade farmers to make voluntary contributions.
Shandong will also look to improve the basic old-age insurance system for workers at the provincial level and continue to raise the basic old-age pension level for enterprise retirees by an annual average of around 10 percent per person for the next year.
The government has also undertaken to promote fairness in education. A program will be implemented to ensure that all primary and secondary school buildings are safe and to promote the standardization of construction in the rural primary and secondary school sectors.
The financial aid system for students will be improved and enhanced in order to ensure that everyone enjoys equal opportunities to receive education and that no child is denied schooling due to financial difficulties.
The province will also seek to develop vocational education, with the focus on supporting rural secondary vocational education. Rural students will study agriculture-related subjects in order to adapt their specialties, curriculums and courses to meet the needs of the market. 展开
展开全部
现在政府针对降低当地毕业生就业率优先考虑的问题
在2010年在政府工作报告,姜大明,山东、说,四川省将给一个高优先的就业促进大学毕业生。
政府已设定下列今年主要目标。
城市就业将增加1亿,而农村劳动力的转移将120万人;城市登记失业率将继续在4.6%,城乡收入将稳步增长的上涨7%;消费者下将举行3%。
山东计划通过扩大就业机会,鼓励公共投资中小城市和企业招募更多的大学毕业生。
从事毕业生在小、私营和城乡社会保障将获得效益及数量的适当补贴。
个人或自己创业找工作的优惠政策将全部由有关税务、财务及培训。
新的工作机制和岗位培训服务为农村劳动力的、就必成立及农民工将被鼓励在城市工作或是开始他们自己的公司在自己的家乡。
统一标准为城市和农村人力资源市场的、就必成立。城市和农村的社会保障网络也会提高。
一个试验项目一个新类型的养老保险制度,也将促进农村居民为了说服农民使自愿捐款。
山东也会了解提高基本养老保险制度的工人省域传输网和继续提高基本养老保险水平,为企业退休人员平均每年大约有百分之十的人均为那在明年。
政府也采取促进公平在教育。一个程序将被执行,确保所有小学和中学教学楼是安全的,规范建设,促进农村中小学部门。
金融援助系统学生将会改善和提高,以确保每个人都享有平等机会接受教育和“不让一个孩子被否定了教育因经济困难。
四川省将同时谋求发展职业教育,集中在支援农村中等职业教育。农村的学生将学习农业学科为适应他们的特长,课程,课程以满足市场需要。
在2010年在政府工作报告,姜大明,山东、说,四川省将给一个高优先的就业促进大学毕业生。
政府已设定下列今年主要目标。
城市就业将增加1亿,而农村劳动力的转移将120万人;城市登记失业率将继续在4.6%,城乡收入将稳步增长的上涨7%;消费者下将举行3%。
山东计划通过扩大就业机会,鼓励公共投资中小城市和企业招募更多的大学毕业生。
从事毕业生在小、私营和城乡社会保障将获得效益及数量的适当补贴。
个人或自己创业找工作的优惠政策将全部由有关税务、财务及培训。
新的工作机制和岗位培训服务为农村劳动力的、就必成立及农民工将被鼓励在城市工作或是开始他们自己的公司在自己的家乡。
统一标准为城市和农村人力资源市场的、就必成立。城市和农村的社会保障网络也会提高。
一个试验项目一个新类型的养老保险制度,也将促进农村居民为了说服农民使自愿捐款。
山东也会了解提高基本养老保险制度的工人省域传输网和继续提高基本养老保险水平,为企业退休人员平均每年大约有百分之十的人均为那在明年。
政府也采取促进公平在教育。一个程序将被执行,确保所有小学和中学教学楼是安全的,规范建设,促进农村中小学部门。
金融援助系统学生将会改善和提高,以确保每个人都享有平等机会接受教育和“不让一个孩子被否定了教育因经济困难。
四川省将同时谋求发展职业教育,集中在支援农村中等职业教育。农村的学生将学习农业学科为适应他们的特长,课程,课程以满足市场需要。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |