Question

四时田园杂兴其二十五译文？

Answer 1

《四时田园杂兴》哪运兄其二十五是宋代李袭诗人范成大的作品。

全诗译文如下：一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

简析：这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀，写出了夏季南方农村景物的特点，有花有果，有色有形。前两句写出梅黄杏肥，麦白菜稀，色彩鲜丽。诗的第三句，从侧面写出了农民劳动的情况：初夏农事正忙，农民早出晚归，所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静，静中有动，显悄棚得更静。后两句写出昼长人稀，蜓飞蝶舞，以动衬静。

Answer 2

四时田园杂兴·其二十五译文：
初夏正是梅子金黄、杏子肥的时节，麦穗扬州核着白花，油菜花册数掘差不多落尽正在结籽。
夏天日长，篱落边无人过往，大家都在田间忙碌，只有蜻毕洞蜓和蝴蝶在款款飞舞。

Answer 3

一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子带闭肥、麦花白、菜花稀，写出了夏季南方农村景物的特点，有花有果，有色有形。诗的第三句，从侧面写出了农民劳动的情况：初夏农事正忙，农民早出晚归，所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静，静中有动，显得更静。
1.四时，古代语。指春夏秋冬四季。
2.杂兴卖拍：有感而发、随事吟咏的诗。
3.梅子：果梅树的果实，夏季成熟。
4.肥：指果肉肥厚。
5.麦花：小麦、大麦花。
6.菜花：油菜花。
7.日长：夏天已近，白天越来越长了。
8.篱落：篱笆。
9.惟有：只有。10.蛱（jiá）蝶：菜粉蝶
一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀，写出了蠢配裂夏季南方农村景物的特点，有花有果，有色有形。诗的第三句，从侧面写出了农民劳动的情况：初夏农事正忙，农民早出晚归，所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静，静中有动，显得更静。

Answer 4

四时田园杂兴（其二腔皮十五）[宋]范成大
原文：
篱疏疏一径深，树头新绿未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

译尘高文：
篱笆稀稀疏疏，一条小路通向远方，树叶，刚刚长出来，还没有形成树阴。儿童，急忙追赶黄蝶，黄蝶雀飞入油菜伍兄差花里，再也找不到了。

Answer 5

一树树梅子变得金黄，杏子也越来越大了，麦花一片搭轮物雪白，油菜花倒显得稀稀落落。夏天白天很长知液，篱笆墙外桐运没有人经过，只有蜻蜓喝蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。