非谓语改错,帮忙纠正(两道题)

1.Havingpassedapostoffice,Istoppedtobuysomestamps.2.Thegroundiscoveredwithfallingleav... 1. Having passed a post office, I stopped to buy some stamps.
2.The ground is covered with falling leaves.
Having passed a post office和 falling leaves这里感觉别扭,请帮忙给个正确的、合理的答复。谢谢!
展开
张达人zhdr
培训答主

2010-12-13 · 关注我学习会变得更厉害哦
知道顶级答主
回答量:4.2万
采纳率:91%
帮助的人:1.2亿
展开全部
1. Having passed a post office, I stopped to buy some stamps.
原句的意思是“已经走过邮局以后,我停下来买了几张邮票。”
本句可以改写为:I Had passed a post office, I stopped to buy some stamps.
不难发现,邮票是在邮局买的,但是分词短语的完成形式 Having passed a post office,(已经走过了一个邮局)表示发生在“停下来买邮票”以前的动作时,显然分词所作的状语与主句的行为发生了矛盾,因此这个句子应该改为:
Passing a post office, I stopped to buy some stamps. (路过邮局的时候,我停下来买了几张邮票。)

2. The ground is covered with falling leaves.
现在分词作定语表示被修饰词正在发生的特征,因此 falling leaves 的意思是“正在落下的树叶”,这样就与前面的意思有了冲突,正落的树叶怎么回覆盖大地呢!
过去分词作定语表示被修饰词已经出现过的状态,如果把 falling leaves 改为 fallen leaves, 意思就成了“已经落下的树叶”。“落叶”覆盖大地就符合逻辑了。
改正如下:
The ground is covered with fallen leaves.
百度网友6131693
2010-12-13 · 超过31用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:99
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1. Passing a post office, i stopped to buy some stamps.
现在分词表示同时进行的动作
2. The ground is covered will fallen leaves.
过去分词表示完成的动作

hope this helps.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
祭虹S8
2010-12-13 · TA获得超过237个赞
知道答主
回答量:189
采纳率:0%
帮助的人:124万
展开全部
Having been passing … fallen leaves
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Ivan_Yhj
2010-12-13 · TA获得超过1953个赞
知道小有建树答主
回答量:509
采纳率:0%
帮助的人:561万
展开全部
1. When Passing/ (or passing) a post offcie, I stopped to buy some stamps;
注: 如果用Having passed,首先时态上就不大合理,having表示一般现在时,而passed表示过去式,可建议改为When passing. 当然你也可以用passing,表示现在正在经过邮局,我去买了些邮票;
2. The ground is covered with fallen leaves
注:falling leaves表示正在下落的树叶,正在下落的树叶是不可能覆盖在地上的,故用fallen leaves
希望对你有用!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式